depenjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.pəɲˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /de.peɲˈd͡ʒa/
	valencià /de.peɲˈd͡ʒaɾ/, /de.peɲˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix de- i penjar.

Verb

depenjar intr.

1. Ser un fet la causa d'un altre.

   «Vivian dos vells ja de molt madura edat, los quals no tenian sino un fill, del qual depenjava la successió de aquell llinat.» ()

Sinònims

• dependre

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	depenjar			haver depenjat
Gerundi	depenjant			havent depenjat
Participis	depenjat, depenjada, depenjats, depenjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depenjo	depenges	depenja	depengem	depengeu	depengen
	depenge						val
	depengi						sept
	depenj				depenjau		bal, alg
				depenjam			bal
Imperfet	depenjava	depenjaves	depenjava	depenjàvem	depenjàveu	depenjaven
Passat simple	depengí	depenjares	depenjà	depenjàrem	depenjàreu	depenjaren	v.cent, eiv
Futur	depenjaré	depenjaràs	depenjarà	depenjarem	depenjareu	depenjaran
Condicional	depenjaria	depenjaries	depenjaria	depenjaríem	depenjaríeu	depenjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depengi	depengis	depengi	depengem	depengeu	depengin
	depenge	depenges	depenge			depengen	occ
Imperfet	depengés	depengessis	depengés	depengéssim	depengéssiu	depengessin
		depengesses		depengéssem	depengésseu	depengessen
	depenjàs	depenjasses	depenjàs	depenjàssem	depenjàsseu	depenjassen	bal, nota1
		depenjassis		depenjàssim	depenjàssiu	depenjassin	bal
	depenjara	depenjares	depenjara	depenjàrem	depenjàreu	depenjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		depenja	depengi	depengem	depengeu	depengin
					depenjau		bal, alg
			depenge			depengen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... depenjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... depenjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... depenjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... depenjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... depenjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... depenjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... depenjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... depenjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... depenjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... depenjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	depenjavi			depenjàvom	depenjavo
	depenjaia	depenjaies	depenjaia	depenjàiem	depenjaieu	depenjaien	n-occ
Condicional	depenjariva	depenjarives	depenjariva	depenjarívem	depenjaríveu	depenjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depenjo	depenjos	depenjo	depengeguem	depengegueu		n-occ
Imperfet	depengessi		depengessi				sept, alg
	depengessa						cent, n-occ
	depengeguessa	depengeguesses	depengegués	depengeguéssom	depengeguéssou	depengeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: de·pen·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot