desaccelerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ək.sə.ɫəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ak.se.leˈɾa/, valencià /dez.ak.se.leˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desaccelerà
• Etimologia: Del prefix des- i accelerar.

Verb

desaccelerar trans.

1. Perdre acceleració.

   El creixement econòmic regional es va desaccelerar en el darrer trimestre.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desaccelerar			haver desaccelerat
Gerundi	desaccelerant			havent desaccelerat
Participis	desaccelerat, desaccelerada, desaccelerats, desaccelerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaccelero	desacceleres	desaccelera	desaccelerem	desaccelereu	desacceleren
	desaccelere						val
	desacceleri						sept
	desacceler				desaccelerau		bal, alg
				desacceleram			bal
Imperfet	desaccelerava	desacceleraves	desaccelerava	desacceleràvem	desacceleràveu	desacceleraven
Passat simple	desaccelerí	desaccelerares	desaccelerà	desacceleràrem	desacceleràreu	desacceleraren	v.cent, eiv
Futur	desacceleraré	desacceleraràs	desaccelerarà	desaccelerarem	desaccelerareu	desacceleraran
Condicional	desacceleraria	desacceleraries	desacceleraria	desacceleraríem	desacceleraríeu	desaccelerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacceleri	desacceleris	desacceleri	desaccelerem	desaccelereu	desaccelerin
	desaccelere	desacceleres	desaccelere			desacceleren	occ
Imperfet	desaccelerés	desacceleressis	desaccelerés	desacceleréssim	desacceleréssiu	desacceleressin
		desacceleresses		desacceleréssem	desaccelerésseu	desacceleressen
	desacceleràs	desaccelerassis	desacceleràs	desacceleràssim	desacceleràssiu	desaccelerassin	bal
		desaccelerasses		desacceleràssem	desacceleràsseu	desaccelerassen	nota 1
	desaccelerara	desaccelerares	desaccelerara	desacceleràrem	desacceleràreu	desacceleraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaccelera	desacceleri	desaccelerem	desaccelereu	desaccelerin
					desaccelerau		bal, alg
			desaccelere			desacceleren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desaccelerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desaccelerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desaccelerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desaccelerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desaccelerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desaccelerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desaccelerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desaccelerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desaccelerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desaccelerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desacceleràvets		ant
	desacceleravi			desacceleràvom	desacceleravo
	desacceleraia	desacceleraies	desacceleraia	desacceleràiem	desacceleràieu	desacceleraien	n-occ
Condicional	desaccelerariva	desaccelerarives	desaccelerariva	desaccelerarívem	desacceleraríveu	desaccelerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacceler	desaccelers	desacceler				ant
	desaccelero	desacceleros	desaccelero	desaccelereguem	desacceleregueu		n-occ
Imperfet	desacceleressi		desacceleressi				sept, alg
	desacceleressa						cent, n-occ
	desaccelereguessa	desaccelereguesses	desacceleregués	desaccelereguéssom	desaccelereguéssou	desaccelereguessen	n-occ

Antònims

• accelerar

Sinònims

• descelerar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ac·ce·le·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot