desacorralar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.ku.rəˈɫa/
	balear /də.zə.ko.rəˈɫa/, /də.zə.ku.rəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ko.raˈɫa/
	valencià /de.za.ko.raˈɫaɾ/, /de.za.ko.raˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i acorralar.

Verb

desacorralar trans.

1. Burxar el toro perquè s'allunyi de les proteccions i es fiqui al mig de la plaça.
2. Treure un ramat fora del corral.

Sinònims

• [2] desencorralar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desacorralar			haver desacorralat
Gerundi	desacorralant			havent desacorralat
Participis	desacorralat, desacorralada, desacorralats, desacorralades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacorralo	desacorrales	desacorrala	desacorralem	desacorraleu	desacorralen
	desacorrale						val
	desacorrali						sept
	desacorral				desacorralau		bal, alg
				desacorralam			bal
Imperfet	desacorralava	desacorralaves	desacorralava	desacorralàvem	desacorralàveu	desacorralaven
Passat simple	desacorralí	desacorralares	desacorralà	desacorralàrem	desacorralàreu	desacorralaren	v.cent, eiv
Futur	desacorralaré	desacorralaràs	desacorralarà	desacorralarem	desacorralareu	desacorralaran
Condicional	desacorralaria	desacorralaries	desacorralaria	desacorralaríem	desacorralaríeu	desacorralarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacorrali	desacorralis	desacorrali	desacorralem	desacorraleu	desacorralin
	desacorrale	desacorrales	desacorrale			desacorralen	occ
Imperfet	desacorralés	desacorralessis	desacorralés	desacorraléssim	desacorraléssiu	desacorralessin
		desacorralesses		desacorraléssem	desacorralésseu	desacorralessen
	desacorralàs	desacorralassis	desacorralàs	desacorralàssim	desacorralàssiu	desacorralassin	bal
		desacorralasses		desacorralàssem	desacorralàsseu	desacorralassen	nota 1
	desacorralara	desacorralares	desacorralara	desacorralàrem	desacorralàreu	desacorralaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desacorrala	desacorrali	desacorralem	desacorraleu	desacorralin
					desacorralau		bal, alg
			desacorrale			desacorralen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desacorralat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desacorralar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desacorralat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desacorralat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desacorralat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desacorralat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desacorralar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desacorralat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desacorralat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desacorralat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desacorralàvets		ant
	desacorralavi			desacorralàvom	desacorralavo
	desacorralaia	desacorralaies	desacorralaia	desacorralàiem	desacorralàieu	desacorralaien	n-occ
Condicional	desacorralariva	desacorralarives	desacorralariva	desacorralarívem	desacorralaríveu	desacorralariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacorral	desacorrals	desacorral				ant
	desacorralo	desacorralos	desacorralo	desacorraleguem	desacorralegueu		n-occ
Imperfet	desacorralessi		desacorralessi				sept, alg
	desacorralessa						cent, n-occ
	desacorraleguessa	desacorraleguesses	desacorralegués	desacorraleguéssom	desacorraleguéssou	desacorraleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desacorralar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·cor·ra·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot