desacreditar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dez.ə.kɾə.ðiˈta/ Occidental: nord-occidental /dez.a.kɾe.ðiˈta/, valencià /dez.a.kɾe.ðiˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desacredità
- Etimologia: Del prefix des- i acreditar.
Verb
modificadesacreditar trans.
- Perdre la credibilitat, la confiança dels altres.
- Els templers ho sabien i, amb l'ajuda del Papa, els vam destruir; els càtars també ho sabien i els vam exterminar; els de la teologia de l'alliberament ho intuïen i van ser desacreditats.[1]
- Desposseir de les credencials.
- Els periodistes que no respectaven les normes van ser desacreditats.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desacreditar | haver desacreditat | |||||
Gerundi | desacreditant | havent desacreditat | |||||
Participis | desacreditat, desacreditada, desacreditats, desacreditades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desacredito | desacredites | desacredita | desacreditem | desacrediteu | desacrediten | |
desacredite | val | ||||||
desacrediti | sept | ||||||
desacredit | desacreditau | bal, alg | |||||
desacreditam | bal | ||||||
Imperfet | desacreditava | desacreditaves | desacreditava | desacreditàvem | desacreditàveu | desacreditaven | |
Passat simple | desacredití | desacreditares | desacredità | desacreditàrem | desacreditàreu | desacreditaren | v.cent, eiv |
Futur | desacreditaré | desacreditaràs | desacreditarà | desacreditarem | desacreditareu | desacreditaran | |
Condicional | desacreditaria | desacreditaries | desacreditaria | desacreditaríem | desacreditaríeu | desacreditarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desacrediti | desacreditis | desacrediti | desacreditem | desacrediteu | desacreditin | |
desacredite | desacredites | desacredite | desacrediten | occ | |||
Imperfet | desacredités | desacreditessis | desacredités | desacreditéssim | desacreditéssiu | desacreditessin | |
desacreditesses | desacreditéssem | desacreditésseu | desacreditessen | ||||
desacreditàs | desacreditassis | desacreditàs | desacreditàssim | desacreditàssiu | desacreditassin | bal | |
desacreditasses | desacreditàssem | desacreditàsseu | desacreditassen | nota 1 | |||
desacreditara | desacreditares | desacreditara | desacreditàrem | desacreditàreu | desacreditaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desacredita | desacrediti | desacreditem | desacrediteu | desacreditin | ||
desacreditau | bal, alg | ||||||
desacredite | desacrediten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desacreditat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desacreditar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desacreditat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desacreditat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desacreditat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desacreditat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desacreditar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desacreditat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desacreditat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desacreditat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desacreditàvets | ant | |||||
desacreditavi | desacreditàvom | desacreditavo | |||||
desacreditaia | desacreditaies | desacreditaia | desacreditàiem | desacreditàieu | desacreditaien | n-occ | |
Condicional | desacreditariva | desacreditarives | desacreditariva | desacreditarívem | desacreditaríveu | desacreditariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desacredit | desacredits | desacredit | ant | |||
desacredito | desacreditos | desacredito | desacrediteguem | desacreditegueu | n-occ | ||
Imperfet | desacreditessi | desacreditessi | sept, alg | ||||
desacreditessa | cent, n-occ | ||||||
desacrediteguessa | desacrediteguesses | desacreditegués | desacrediteguéssom | desacrediteguéssou | desacrediteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
- Anglès: discredit (en)
- Castellà: desacreditar (es)
- Francès: discréditier (fr)
- Italià: screditare (it)
- Portuguès: desacreditar (pt)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·a·cre·di·tar (5)
Vegeu també
modifica- ↑ Esteban Martín, Andreu Carranza, La clau Gaudí, 2012