desapassionar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəz.ə.pə.si.uˈnar.sə/, occidental /dez.a.pa.si.oˈnaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix des- i apassionar.

Verb

desapassionar-se pron.

1. Perdre'n part de l'interès inicial.

   Però no li n'hauria pas gosat fer retret, d'aquella manera de ser, perquè potser era millor de no apassionar-se si després calia desapassionar-se, ni il.lusionar-se si després calia oblidar les il.lusions.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desapassionar			haver desapassionat
Gerundi	desapassionant			havent desapassionat
Participis	desapassionat, desapassionada, desapassionats, desapassionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desapassiono	desapassiones	desapassiona	desapassionem	desapassioneu	desapassionen
	desapassione						val
	desapassioni						sept
	desapassion				desapassionau		bal, alg
				desapassionam			bal
Imperfet	desapassionava	desapassionaves	desapassionava	desapassionàvem	desapassionàveu	desapassionaven
Passat simple	desapassioní	desapassionares	desapassionà	desapassionàrem	desapassionàreu	desapassionaren	v.cent, eiv
Futur	desapassionaré	desapassionaràs	desapassionarà	desapassionarem	desapassionareu	desapassionaran
Condicional	desapassionaria	desapassionaries	desapassionaria	desapassionaríem	desapassionaríeu	desapassionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desapassioni	desapassionis	desapassioni	desapassionem	desapassioneu	desapassionin
	desapassione	desapassiones	desapassione			desapassionen	occ
Imperfet	desapassionés	desapassionessis	desapassionés	desapassionéssim	desapassionéssiu	desapassionessin
		desapassionesses		desapassionéssem	desapassionésseu	desapassionessen
	desapassionàs	desapassionassis	desapassionàs	desapassionàssim	desapassionàssiu	desapassionassin	bal
		desapassionasses		desapassionàssem	desapassionàsseu	desapassionassen	nota 1
	desapassionara	desapassionares	desapassionara	desapassionàrem	desapassionàreu	desapassionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desapassiona	desapassioni	desapassionem	desapassioneu	desapassionin
					desapassionau		bal, alg
			desapassione			desapassionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desapassionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desapassionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desapassionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desapassionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desapassionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desapassionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desapassionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desapassionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desapassionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desapassionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desapassionàvets		ant
	desapassionavi			desapassionàvom	desapassionavo
	desapassionaia	desapassionaies	desapassionaia	desapassionàiem	desapassionàieu	desapassionaien	n-occ
Condicional	desapassionariva	desapassionarives	desapassionariva	desapassionarívem	desapassionaríveu	desapassionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desapassion	desapassions	desapassion				ant
	desapassiono	desapassionos	desapassiono	desapassioneguem	desapassionegueu		n-occ
Imperfet	desapassionessi		desapassionessi				sept, alg
	desapassionessa						cent, n-occ
	desapassioneguessa	desapassioneguesses	desapassionegués	desapassioneguéssom	desapassioneguéssou	desapassioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot