desarenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.ɾəˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ɾeˈna/, valencià /de.za.ɾeˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desarenà
• Etimologia: Del prefix des- i arenar.

Verb

desarenar trans.

1. Llevar l'arena d'un lloc.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desarenar			haver desarenat
Gerundi	desarenant			havent desarenat
Participis	desarenat, desarenada, desarenats, desarenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desareno	desarenes	desarena	desarenem	desareneu	desarenen
	desarene						val
	desareni						sept
	desarèn				desarenau		bal, alg
				desarenam			bal
Imperfet	desarenava	desarenaves	desarenava	desarenàvem	desarenàveu	desarenaven
Passat simple	desarení	desarenares	desarenà	desarenàrem	desarenàreu	desarenaren	v.cent, eiv
Futur	desarenaré	desarenaràs	desarenarà	desarenarem	desarenareu	desarenaran
Condicional	desarenaria	desarenaries	desarenaria	desarenaríem	desarenaríeu	desarenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desareni	desarenis	desareni	desarenem	desareneu	desarenin
	desarene	desarenes	desarene			desarenen	occ
Imperfet	desarenés	desarenessis	desarenés	desarenéssim	desarenéssiu	desarenessin
		desarenesses		desarenéssem	desarenésseu	desarenessen
	desarenàs	desarenassis	desarenàs	desarenàssim	desarenàssiu	desarenassin	bal
		desarenasses		desarenàssem	desarenàsseu	desarenassen	nota 1
	desarenara	desarenares	desarenara	desarenàrem	desarenàreu	desarenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desarena	desareni	desarenem	desareneu	desarenin
					desarenau		bal, alg
			desarene			desarenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desarenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desarenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desarenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desarenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desarenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desarenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desarenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desarenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desarenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desarenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desarenàvets		ant
	desarenavi			desarenàvom	desarenavo
	desarenaia	desarenaies	desarenaia	desarenàiem	desarenàieu	desarenaien	n-occ
Condicional	desarenariva	desarenarives	desarenariva	desarenarívem	desarenaríveu	desarenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarèn		desarèn				ant
	desareno	desarenos	desareno	desareneguem	desarenegueu		n-occ
Imperfet	desarenessi		desarenessi				sept, alg
	desarenessa						cent, n-occ
	desareneguessa	desareneguesses	desarenegués	desareneguéssom	desareneguéssou	desareneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·re·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot