desarrendar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zə.rənˈda/ Occidental: nord-occidental /de.za.renˈda/ valencià /de.za.renˈdaɾ/, /de.za.renˈda/
Verb
modificadesarrendar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desarrendar | haver desarrendat | |||||
Gerundi | desarrendant | havent desarrendat | |||||
Participis | desarrendat, desarrendada, desarrendats, desarrendades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrendo | desarrendes | desarrenda | desarrendem | desarrendeu | desarrenden | |
desarrende | val | ||||||
desarrendi | sept | ||||||
desarrend | desarrendau | bal, alg | |||||
desarrendam | bal | ||||||
Imperfet | desarrendava | desarrendaves | desarrendava | desarrendàvem | desarrendàveu | desarrendaven | |
Passat simple | desarrendí | desarrendares | desarrendà | desarrendàrem | desarrendàreu | desarrendaren | v.cent, eiv |
Futur | desarrendaré | desarrendaràs | desarrendarà | desarrendarem | desarrendareu | desarrendaran | |
Condicional | desarrendaria | desarrendaries | desarrendaria | desarrendaríem | desarrendaríeu | desarrendarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrendi | desarrendis | desarrendi | desarrendem | desarrendeu | desarrendin | |
desarrende | desarrendes | desarrende | desarrenden | occ | |||
Imperfet | desarrendés | desarrendessis | desarrendés | desarrendéssim | desarrendéssiu | desarrendessin | |
desarrendesses | desarrendéssem | desarrendésseu | desarrendessen | ||||
desarrendàs | desarrendassis | desarrendàs | desarrendàssim | desarrendàssiu | desarrendassin | bal | |
desarrendasses | desarrendàssem | desarrendàsseu | desarrendassen | nota 1 | |||
desarrendara | desarrendares | desarrendara | desarrendàrem | desarrendàreu | desarrendaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrenda | desarrendi | desarrendem | desarrendeu | desarrendin | ||
desarrendau | bal, alg | ||||||
desarrende | desarrenden | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desarrendat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desarrendar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desarrendat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desarrendat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desarrendat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desarrendat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desarrendar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desarrendat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desarrendat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desarrendat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desarrendàvets | ant | |||||
desarrendavi | desarrendàvom | desarrendavo | |||||
desarrendaia | desarrendaies | desarrendaia | desarrendàiem | desarrendàieu | desarrendaien | n-occ | |
Condicional | desarrendariva | desarrendarives | desarrendariva | desarrendarívem | desarrendaríveu | desarrendariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrend | desarrends | desarrend | ant | |||
desarrendo | desarrendos | desarrendo | desarrendeguem | desarrendegueu | n-occ | ||
Imperfet | desarrendessi | desarrendessi | sept, alg | ||||
desarrendessa | cent, n-occ | ||||||
desarrendeguessa | desarrendeguesses | desarrendegués | desarrendeguéssom | desarrendeguéssou | desarrendeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·ar·ren·dar (4)