desarrenglerar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.ə.rəŋ.gləˈɾa/ Occidental: nord-occidental /dez.a.reŋ.gleˈɾa/, valencià /dez.a.reŋ.gleˈɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desarrenglerà
- Etimologia: Del prefix des- i arrenglerar.
Verb
modificadesarrenglerar trans., pron. (pronominal desarrenglerar-se)
- No estar col·locat en renglera.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desarrenglerar | haver desarrenglerat | |||||
Gerundi | desarrenglerant | havent desarrenglerat | |||||
Participis | desarrenglerat, desarrenglerada, desarrenglerats, desarrenglerades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrenglero | desarrengleres | desarrenglera | desarrenglerem | desarrenglereu | desarrengleren | |
desarrenglere | val | ||||||
desarrengleri | sept | ||||||
desarrengler | desarrenglerau | bal, alg | |||||
desarrengleram | bal | ||||||
Imperfet | desarrenglerava | desarrengleraves | desarrenglerava | desarrengleràvem | desarrengleràveu | desarrengleraven | |
Passat simple | desarrenglerí | desarrenglerares | desarrenglerà | desarrengleràrem | desarrengleràreu | desarrengleraren | v.cent, eiv |
Futur | desarrengleraré | desarrengleraràs | desarrenglerarà | desarrenglerarem | desarrenglerareu | desarrengleraran | |
Condicional | desarrengleraria | desarrengleraries | desarrengleraria | desarrengleraríem | desarrengleraríeu | desarrenglerarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrengleri | desarrengleris | desarrengleri | desarrenglerem | desarrenglereu | desarrenglerin | |
desarrenglere | desarrengleres | desarrenglere | desarrengleren | occ | |||
Imperfet | desarrenglerés | desarrengleressis | desarrenglerés | desarrengleréssim | desarrengleréssiu | desarrengleressin | |
desarrengleresses | desarrengleréssem | desarrenglerésseu | desarrengleressen | ||||
desarrengleràs | desarrenglerassis | desarrengleràs | desarrengleràssim | desarrengleràssiu | desarrenglerassin | bal | |
desarrenglerasses | desarrengleràssem | desarrengleràsseu | desarrenglerassen | nota 1 | |||
desarrenglerara | desarrenglerares | desarrenglerara | desarrengleràrem | desarrengleràreu | desarrengleraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrenglera | desarrengleri | desarrenglerem | desarrenglereu | desarrenglerin | ||
desarrenglerau | bal, alg | ||||||
desarrenglere | desarrengleren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desarrenglerat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desarrenglerar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desarrenglerat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desarrenglerat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desarrenglerat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desarrenglerat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desarrenglerar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desarrenglerat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desarrenglerat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desarrenglerat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desarrengleràvets | ant | |||||
desarrengleravi | desarrengleràvom | desarrengleravo | |||||
desarrengleraia | desarrengleraies | desarrengleraia | desarrengleràiem | desarrengleràieu | desarrengleraien | n-occ | |
Condicional | desarrenglerariva | desarrenglerarives | desarrenglerariva | desarrenglerarívem | desarrengleraríveu | desarrenglerariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desarrengler | desarrenglers | desarrengler | ant | |||
desarrenglero | desarrengleros | desarrenglero | desarrenglereguem | desarrengleregueu | n-occ | ||
Imperfet | desarrengleressi | desarrengleressi | sept, alg | ||||
desarrengleressa | cent, n-occ | ||||||
desarrenglereguessa | desarrenglereguesses | desarrengleregués | desarrenglereguéssom | desarrenglereguéssou | desarrenglereguessen | n-occ |
Antònims
modificaTraduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·ar·ren·gle·rar (5)