desartillar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zər.tiˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zar.tiˈʎa/ valencià /de.zaɾ.tiˈʎaɾ/, /de.zaɾ.tiˈʎa/
Verb
modificadesartillar trans.
- Llevar els canons a una fortificació.
- «Ab los moderns avenços, tant lo castell principal com lo fortí de Gardeny han quedat complertament inútils, de tal manera que han sigut desartillats.» (Ceferí Rocafort, Geografía general de Catalunya: Provincia de Lleyda, 1913, p.86)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desartillar | haver desartillat | |||||
Gerundi | desartillant | havent desartillat | |||||
Participis | desartillat, desartillada, desartillats, desartillades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desartillo | desartilles | desartilla | desartillem | desartilleu | desartillen | |
desartille | val | ||||||
desartilli | sept | ||||||
desartill | desartillau | bal, alg | |||||
desartillam | bal | ||||||
Imperfet | desartillava | desartillaves | desartillava | desartillàvem | desartillàveu | desartillaven | |
Passat simple | desartillí | desartillares | desartillà | desartillàrem | desartillàreu | desartillaren | v.cent, eiv |
Futur | desartillaré | desartillaràs | desartillarà | desartillarem | desartillareu | desartillaran | |
Condicional | desartillaria | desartillaries | desartillaria | desartillaríem | desartillaríeu | desartillarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desartilli | desartillis | desartilli | desartillem | desartilleu | desartillin | |
desartille | desartilles | desartille | desartillen | occ | |||
Imperfet | desartillés | desartillessis | desartillés | desartilléssim | desartilléssiu | desartillessin | |
desartillesses | desartilléssem | desartillésseu | desartillessen | ||||
desartillàs | desartillassis | desartillàs | desartillàssim | desartillàssiu | desartillassin | bal | |
desartillasses | desartillàssem | desartillàsseu | desartillassen | nota 1 | |||
desartillara | desartillares | desartillara | desartillàrem | desartillàreu | desartillaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desartilla | desartilli | desartillem | desartilleu | desartillin | ||
desartillau | bal, alg | ||||||
desartille | desartillen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desartillat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desartillar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desartillat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desartillat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desartillat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desartillat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desartillar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desartillat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desartillat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desartillat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desartillàvets | ant | |||||
desartillavi | desartillàvom | desartillavo | |||||
desartillaia | desartillaies | desartillaia | desartillàiem | desartillàieu | desartillaien | n-occ | |
Condicional | desartillariva | desartillarives | desartillariva | desartillarívem | desartillaríveu | desartillariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desartill | desartills | desartill | ant | |||
desartillo | desartillos | desartillo | desartilleguem | desartillegueu | n-occ | ||
Imperfet | desartillessi | desartillessi | sept, alg | ||||
desartillessa | cent, n-occ | ||||||
desartilleguessa | desartilleguesses | desartillegués | desartilleguéssom | desartilleguéssou | desartilleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·ar·ti·llar (4)