desassetjar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zə.səˈd͡ʒa/ Occidental: nord-occidental /de.za.seˈd͡ʒa/ valencià /de.za.seˈd͡ʒaɾ/, /de.za.seˈd͡ʒa/
Verb
modificadesassetjar trans.
- Desfer un setge.
- «...i, amb l'ajut del jutge d'Arborea i el seu germà Joan, vencé els Doria i desassetjaren la ciutat de Sàsser vers la meitat de l'any 1348.» (<ref>Secció Històrico-Arqueològica, Les Quatre grans Cròniques Volum: 4 : Crònica de Pere III el Cerimoniós, Ferran Soldevila; revisió filològica de Jordi Bruguera, 2016, pàg.291)
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desassetjar | haver desassetjat | |||||
Gerundi | desassetjant | havent desassetjat | |||||
Participis | desassetjat, desassetjada, desassetjats, desassetjades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desassetjo | desassetges | desassetja | desassetgem | desassetgeu | desassetgen | |
desassetge | val | ||||||
desassetgi | sept | ||||||
desassetj | desassetjau | bal, alg | |||||
desassetjam | bal | ||||||
Imperfet | desassetjava | desassetjaves | desassetjava | desassetjàvem | desassetjàveu | desassetjaven | |
Passat simple | desassetgí | desassetjares | desassetjà | desassetjàrem | desassetjàreu | desassetjaren | v.cent, eiv |
Futur | desassetjaré | desassetjaràs | desassetjarà | desassetjarem | desassetjareu | desassetjaran | |
Condicional | desassetjaria | desassetjaries | desassetjaria | desassetjaríem | desassetjaríeu | desassetjarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desassetgi | desassetgis | desassetgi | desassetgem | desassetgeu | desassetgin | |
desassetge | desassetges | desassetge | desassetgen | occ | |||
Imperfet | desassetgés | desassetgessis | desassetgés | desassetgéssim | desassetgéssiu | desassetgessin | |
desassetgesses | desassetgéssem | desassetgésseu | desassetgessen | ||||
desassetjàs | desassetjasses | desassetjàs | desassetjàssem | desassetjàsseu | desassetjassen | bal, nota1 | |
desassetjassis | desassetjàssim | desassetjàssiu | desassetjassin | bal | |||
desassetjara | desassetjares | desassetjara | desassetjàrem | desassetjàreu | desassetjaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desassetja | desassetgi | desassetgem | desassetgeu | desassetgin | ||
desassetjau | bal, alg | ||||||
desassetge | desassetgen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desassetjat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desassetjar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desassetjat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desassetjat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desassetjat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desassetjat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desassetjar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desassetjat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desassetjat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desassetjat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desassetjavi | desassetjàvom | desassetjavo | ||||
desassetjaia | desassetjaies | desassetjaia | desassetjàiem | desassetjaieu | desassetjaien | n-occ | |
Condicional | desassetjariva | desassetjarives | desassetjariva | desassetjarívem | desassetjaríveu | desassetjariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desassetjo | desassetjos | desassetjo | desassetgeguem | desassetgegueu | n-occ | |
Imperfet | desassetgessi | desassetgessi | sept, alg | ||||
desassetgessa | cent, n-occ | ||||||
desassetgeguessa | desassetgeguesses | desassetgegués | desassetgeguéssom | desassetgeguéssou | desassetgeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·as·set·jar (4)
- Anagrama: tardejasses