desaveïnar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.βə.iˈna/, balear /də.zə.və.iˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.za.βe.iˈna/
	valencià /de.za.ve.iˈnaɾ/, /de.za.βe.iˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desaveïnà
• Etimologia: Del prefix des- i aveïnar.

Verb

desaveïnar trans., pron. ‎(pronominal desaveïnar-se)

1. Canviar de lloc de residència habitual.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desaveïnar			haver desaveïnat
Gerundi	desaveïnant			havent desaveïnat
Participis	desaveïnat, desaveïnada, desaveïnats, desaveïnades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaveïno	desaveïnes	desaveïna	desaveïnem	desaveïneu	desaveïnen
	desaveïne						val
	desaveïni						sept
	desaveín				desaveïnau		bal, alg
				desaveïnam			bal
Imperfet	desaveïnava	desaveïnaves	desaveïnava	desaveïnàvem	desaveïnàveu	desaveïnaven
Passat simple	desaveïní	desaveïnares	desaveïnà	desaveïnàrem	desaveïnàreu	desaveïnaren	v.cent, eiv
Futur	desaveïnaré	desaveïnaràs	desaveïnarà	desaveïnarem	desaveïnareu	desaveïnaran
Condicional	desaveïnaria	desaveïnaries	desaveïnaria	desaveïnaríem	desaveïnaríeu	desaveïnarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaveïni	desaveïnis	desaveïni	desaveïnem	desaveïneu	desaveïnin
	desaveïne	desaveïnes	desaveïne			desaveïnen	occ
Imperfet	desaveïnés	desaveïnessis	desaveïnés	desaveïnéssim	desaveïnéssiu	desaveïnessin
		desaveïnesses		desaveïnéssem	desaveïnésseu	desaveïnessen
	desaveïnàs	desaveïnassis	desaveïnàs	desaveïnàssim	desaveïnàssiu	desaveïnassin	bal
		desaveïnasses		desaveïnàssem	desaveïnàsseu	desaveïnassen	nota 1
	desaveïnara	desaveïnares	desaveïnara	desaveïnàrem	desaveïnàreu	desaveïnaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaveïna	desaveïni	desaveïnem	desaveïneu	desaveïnin
					desaveïnau		bal, alg
			desaveïne			desaveïnen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desaveïnat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desaveïnar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desaveïnat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desaveïnat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desaveïnat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desaveïnat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desaveïnar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desaveïnat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desaveïnat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desaveïnat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desaveïnàvets		ant
	desaveïnavi			desaveïnàvom	desaveïnavo
	desaveïnaia	desaveïnaies	desaveïnaia	desaveïnàiem	desaveïnaieu	desaveïnaien	n-occ
Condicional	desaveïnariva	desaveïnarives	desaveïnariva	desaveïnarívem	desaveïnaríveu	desaveïnariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaveín		desaveín				ant
	desaveïno	desaveïnos	desaveïno	desaveïneguem	desaveïnegueu		n-occ
Imperfet	desaveïnessi		desaveïnessi				sept, alg
	desaveïnessa						cent, n-occ
	desaveïneguessa	desaveïneguesses	desaveïnegués	desaveïneguéssom	desaveïneguéssou	desaveïneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·ve·ï·nar (5)
• Anagrames: adineraves, desairaven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot