desboscassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bus.kəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.βos.kaˈsa/, valencià /dez.βos.kaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desboscassà
• Etimologia: De desboscar i l'infix -ass-.

Verb

desboscassar trans.

1. Treure llenya d'un bosc.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desboscassar			haver desboscassat
Gerundi	desboscassant			havent desboscassat
Participis	desboscassat, desboscassada, desboscassats, desboscassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desboscasso	desboscasses	desboscassa	desboscassem	desboscasseu	desboscassen
	desboscasse						val
	desboscassi						sept
	desboscàs				desboscassau		bal, alg
				desboscassam			bal
Imperfet	desboscassava	desboscassaves	desboscassava	desboscassàvem	desboscassàveu	desboscassaven
Passat simple	desboscassí	desboscassares	desboscassà	desboscassàrem	desboscassàreu	desboscassaren	v.cent, eiv
Futur	desboscassaré	desboscassaràs	desboscassarà	desboscassarem	desboscassareu	desboscassaran
Condicional	desboscassaria	desboscassaries	desboscassaria	desboscassaríem	desboscassaríeu	desboscassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desboscassi	desboscassis	desboscassi	desboscassem	desboscasseu	desboscassin
	desboscasse	desboscasses	desboscasse			desboscassen	occ
Imperfet	desboscassés	desboscassessis	desboscassés	desboscasséssim	desboscasséssiu	desboscassessin
		desboscassesses		desboscasséssem	desboscassésseu	desboscassessen
	desboscassàs	desboscassassis	desboscassàs	desboscassàssim	desboscassàssiu	desboscassassin	bal
		desboscassasses		desboscassàssem	desboscassàsseu	desboscassassen	nota 1
	desboscassara	desboscassares	desboscassara	desboscassàrem	desboscassàreu	desboscassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desboscassa	desboscassi	desboscassem	desboscasseu	desboscassin
					desboscassau		bal, alg
			desboscasse			desboscassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desboscassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desboscassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desboscassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desboscassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desboscassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desboscassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desboscassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desboscassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desboscassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desboscassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desboscassàvets		ant
	desboscassavi			desboscassàvom	desboscassavo
	desboscassaia	desboscassaies	desboscassaia	desboscassàiem	desboscassàieu	desboscassaien	n-occ
Condicional	desboscassariva	desboscassarives	desboscassariva	desboscassarívem	desboscassaríveu	desboscassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desboscàs		desboscàs				ant
	desboscasso	desboscassos	desboscasso	desboscasseguem	desboscassegueu		n-occ
Imperfet	desboscassessi		desboscassessi				sept, alg
	desboscassessa						cent, n-occ
	desboscasseguessa	desboscasseguesses	desboscassegués	desboscasseguéssom	desboscasseguéssou	desboscasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bos·cas·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot