descalcificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.kəɫ.si.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /des.kaɫ.si.fiˈka/, valencià /des.kaɫ.si.fiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descalcificà
• Etimologia: Del prefix des- i calcificar.

Verb

descalcificar trans., pron. ‎(pronominal descalcificar-se)

1. Fer que el calci present en una substància, se'n separi.

   La saliva, quan es queda estacionada en presència de sucre, descalcifica les dents.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descalcificar			haver descalcificat
Gerundi	descalcificant			havent descalcificat
Participis	descalcificat, descalcificada, descalcificats, descalcificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descalcifico	descalcifiques	descalcifica	descalcifiquem	descalcifiqueu	descalcifiquen
	descalcifique						val
	descalcifiqui						sept
	descalcific				descalcificau		bal, alg
				descalcificam			bal
Imperfet	descalcificava	descalcificaves	descalcificava	descalcificàvem	descalcificàveu	descalcificaven
Passat simple	descalcifiquí	descalcificares	descalcificà	descalcificàrem	descalcificàreu	descalcificaren	v.cent, eiv
Futur	descalcificaré	descalcificaràs	descalcificarà	descalcificarem	descalcificareu	descalcificaran
Condicional	descalcificaria	descalcificaries	descalcificaria	descalcificaríem	descalcificaríeu	descalcificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descalcifiqui	descalcifiquis	descalcifiqui	descalcifiquem	descalcifiqueu	descalcifiquin
	descalcifique	descalcifiques	descalcifique			descalcifiquen	occ
Imperfet	descalcifiqués	descalcifiquessis	descalcifiqués	descalcifiquéssim	descalcifiquéssiu	descalcifiquessin
		descalcifiquesses		descalcifiquéssem	descalcifiquésseu	descalcifiquessen
	descalcificàs	descalcificasses	descalcificàs	descalcificàssem	descalcificàsseu	descalcificassen	bal, nota 1
		descalcificassis		descalcificàssim	descalcificàssiu	descalcificassin	bal
	descalcificara	descalcificares	descalcificara	descalcificàrem	descalcificàreu	descalcificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descalcifica	descalcifiqui	descalcifiquem	descalcifiqueu	descalcifiquin
					descalcificau		bal, alg
			descalcifique			descalcifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descalcificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descalcificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descalcificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descalcificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descalcificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descalcificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descalcificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descalcificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descalcificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descalcificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descalcificàvets		ant
	descalcificavi			descalcificàvom	descalcificavo
	descalcificaia	descalcificaies	descalcificaia	descalcificàiem	descalcificàieu	descalcificaien	n-occ
Condicional	descalcificariva	descalcificarives	descalcificariva	descalcificarívem	descalcificaríveu	descalcificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descalcific		descalcific				ant
	descalcifico	descalcificos	descalcifico	descalcifiqueguem	descalcifiquegueu		n-occ
Imperfet	descalcifiquessi		descalcifiquessi				sept, alg
	descalcifiquessa						cent, n-occ
	descalcifiqueguessa	descalcifiqueguesses	descalcifiquegués	descalcifiqueguéssom	descalcifiqueguéssou	descalcifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: descalcificar ^(es)
• Francès: décalcifier ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cal·ci·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot