desconvenir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kum.bəˈni/
	balear /dəs.koɱ.vəˈni/, /dəs.kuɱ.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /des.kom.beˈni/
	valencià /des.koɱ.veˈniɾ/, /des.kom.beˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i convenir, segle XIV.

Verb

desconvenir intr.

1. No convenir, estar en desacord, no concordar.

Conjugació

Tercera conjugació irregular amb formes velaritzades i alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desconvenir			haver desconvingut o desconvengut
gerundi	desconvenint			havent desconvingut o desconvengut
participi	desconvingut, desconvinguda, desconvinguts, desconvingudes
	desconvengut, desconvenguda, desconvenguts, desconvengudes						bal
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconvinc	desconvens	desconvé	desconvenim	desconveniu	desconvenen
	desconvenc						bal
imperfet	desconvenia	desconvenies	desconvenia	desconveníem	desconveníeu	desconvenien
passat simple	desconvinguí	desconvingueres	desconvingué	desconvinguérem	desconvinguéreu	desconvingueren
	desconvenguí	desconvengueres	desconvengué	desconvenguérem	desconvenguéreu	desconvengueren	bal
futur	desconvindré	desconvindràs	desconvindrà	desconvindrem	desconvindreu	desconvindran
	desconvendré	desconvendràs	desconvendrà	desconvendrem	desconvendreu	desconvendran	bal
condicional	desconvindria	desconvindries	desconvindria	desconvindríem	desconvindríeu	desconvindrien
	desconvendria	desconvendries	desconvendria	desconvendríem	desconvendríeu	desconvendrien	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconvingui	desconvinguis	desconvingui	desconvinguem	desconvingueu	desconvinguin
	desconvinga	desconvingues	desconvinga			desconvinguen	occ
	desconvengui	desconvenguis	desconvengui	desconvenguem	desconvengueu	desconvenguin	bal
imperfet	desconvingués	desconvinguessis	desconvingués	desconvinguéssim	desconvinguéssiu	desconvinguessin
		desconvinguesses		desconvinguéssem	desconvinguésseu	desconvinguessen
	desconvinguera	desconvingueres	desconvinguera	desconvinguérem	desconvinguéreu	desconvingueren	val
	desconvengués	desconvenguessis	desconvengués	desconvenguéssim	desconvenguéssiu	desconvenguessin	bal
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desconvén	desconvingui	desconvinguem	desconveniu	desconvinguin
	–		desconvinga			desconvinguen	occ
	–		desconvengui	desconvenguem		desconvenguin	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desconvingut o desconvengut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desconvenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desconvingut o desconvengut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desconvingut o desconvengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desconvingut o desconvengut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desconvingut o desconvengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desconvenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desconvingut o desconvengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desconvingut o desconvengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desconvingut o desconvengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desconvinc, desconvé, desconvenim

Variants

• desconvindre

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disagree ^(en), differ ^(en)
• Castellà: desconvenir ^(es)
• Francès: diverger ^(fr), ne pas s’accorder ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·con·ve·nir (4)
• Anagrama: convendries

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot