descucar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.kuˈka/ Occidental: nord-occidental /des.kuˈka/, valencià /des.kuˈkaɾ/
Verb
modificadescucar trans.
- Llevar els cucs que parasiten plantes i bèsties.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | descucar | haver descucat | |||||
Gerundi | descucant | havent descucat | |||||
Participis | descucat, descucada, descucats, descucades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descuco | descuques | descuca | descuquem | descuqueu | descuquen | |
descuque | val | ||||||
descuqui | sept | ||||||
descuc | descucau | bal, alg | |||||
descucam | bal | ||||||
Imperfet | descucava | descucaves | descucava | descucàvem | descucàveu | descucaven | |
Passat simple | descuquí | descucares | descucà | descucàrem | descucàreu | descucaren | v.cent, eiv |
Futur | descucaré | descucaràs | descucarà | descucarem | descucareu | descucaran | |
Condicional | descucaria | descucaries | descucaria | descucaríem | descucaríeu | descucarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descuqui | descuquis | descuqui | descuquem | descuqueu | descuquin | |
descuque | descuques | descuque | descuquen | occ | |||
Imperfet | descuqués | descuquessis | descuqués | descuquéssim | descuquéssiu | descuquessin | |
descuquesses | descuquéssem | descuquésseu | descuquessen | ||||
descucàs | descucasses | descucàs | descucàssem | descucàsseu | descucassen | bal, nota 1 | |
descucassis | descucàssim | descucàssiu | descucassin | bal | |||
descucara | descucares | descucara | descucàrem | descucàreu | descucaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descuca | descuqui | descuquem | descuqueu | descuquin | ||
descucau | bal, alg | ||||||
descuque | descuquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... descucat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... descucar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... descucat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... descucat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... descucat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... descucat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... descucar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... descucat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... descucat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... descucat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | descucàvets | ant | |||||
descucavi | descucàvom | descucavo | |||||
descucaia | descucaies | descucaia | descucàiem | descucàieu | descucaien | n-occ | |
Condicional | descucariva | descucarives | descucariva | descucarívem | descucaríveu | descucariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descuc | descuc | ant | ||||
descuco | descucos | descuco | descuqueguem | descuquegueu | n-occ | ||
Imperfet | descuquessi | descuquessi | sept, alg | ||||
descuquessa | cent, n-occ | ||||||
descuqueguessa | descuqueguesses | descuquegués | descuqueguéssom | descuqueguéssou | descuqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
- Castellà: desparasitar (es)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·cu·car (3)
- Anagrama: crescuda