desdibuixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.di.βuˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ði.βujˈʃa/
	valencià /dez.ði.bujˈʃaɾ/, /dez.ði.βuˈʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i dibuixar.

Verb

desdibuixar trans., pron. ‎(pronominal desdibuixar-se)

1. Fer-se poc distingibles els contorns d'una imatge.

   Potser la meva Letizia ja se'm desdibuixava de la memòria?

Sinònims

• difuminar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desdibuixar			haver desdibuixat
Gerundi	desdibuixant			havent desdibuixat
Participis	desdibuixat, desdibuixada, desdibuixats, desdibuixades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdibuixo	desdibuixes	desdibuixa	desdibuixem	desdibuixeu	desdibuixen
	desdibuixe						val
	desdibuixi						sept
	desdibuix				desdibuixau		bal, alg
				desdibuixam			bal
Imperfet	desdibuixava	desdibuixaves	desdibuixava	desdibuixàvem	desdibuixàveu	desdibuixaven
Passat simple	desdibuixí	desdibuixares	desdibuixà	desdibuixàrem	desdibuixàreu	desdibuixaren	v.cent, eiv
Futur	desdibuixaré	desdibuixaràs	desdibuixarà	desdibuixarem	desdibuixareu	desdibuixaran
Condicional	desdibuixaria	desdibuixaries	desdibuixaria	desdibuixaríem	desdibuixaríeu	desdibuixarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdibuixi	desdibuixis	desdibuixi	desdibuixem	desdibuixeu	desdibuixin
	desdibuixe	desdibuixes	desdibuixe			desdibuixen	occ
Imperfet	desdibuixés	desdibuixessis	desdibuixés	desdibuixéssim	desdibuixéssiu	desdibuixessin
		desdibuixesses		desdibuixéssem	desdibuixésseu	desdibuixessen
	desdibuixàs	desdibuixassis	desdibuixàs	desdibuixàssim	desdibuixàssiu	desdibuixassin	bal
		desdibuixasses		desdibuixàssem	desdibuixàsseu	desdibuixassen	nota 1
	desdibuixara	desdibuixares	desdibuixara	desdibuixàrem	desdibuixàreu	desdibuixaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desdibuixa	desdibuixi	desdibuixem	desdibuixeu	desdibuixin
					desdibuixau		bal, alg
			desdibuixe			desdibuixen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desdibuixat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desdibuixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desdibuixat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desdibuixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desdibuixat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desdibuixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desdibuixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desdibuixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desdibuixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desdibuixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desdibuixàvets		ant
	desdibuixavi			desdibuixàvom	desdibuixavo
	desdibuixaia	desdibuixaies	desdibuixaia	desdibuixàiem	desdibuixaieu	desdibuixaien	n-occ
Condicional	desdibuixariva	desdibuixarives	desdibuixariva	desdibuixarívem	desdibuixaríveu	desdibuixariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdibuix	desdibuixs	desdibuix				ant
	desdibuixo	desdibuixos	desdibuixo	desdibuixeguem	desdibuixegueu		n-occ
Imperfet	desdibuixessi		desdibuixessi				sept, alg
	desdibuixessa						cent, n-occ
	desdibuixeguessa	desdibuixeguesses	desdibuixegués	desdibuixeguéssom	desdibuixeguéssou	desdibuixeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verwischen ^(de)
• Anglès: blur ^(en)
• Castellà: desdibujar ^(es)
• Francès: estomper ^(fr)
• Italià: sbavare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·di·bui·xar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot