deseixir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəˈʃir.sə/
	balear /də.zəˈʃiɾ.sə/, /də.zə.ʃirˈsə/
Occidental:	nord-occidental /de.zejˈʃir.se/
	valencià /de.zejˈʃiɾ.se/, /de.zeˈʃiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix des- i eixir.

Verb

deseixir-se pron.

1. Prescindir de quelcom que corresponia, desentendre's.

   «En aquell moment, el vell Girabau, el Quim, com l'anomenaven molts, es deseixia de la seva tasca amb la cura del que no sap fer res a mitges.» (Ferran Canyameres, Més enllà del rancor, 1986)

Conjugació

Tercera conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deseixir			haver deseixit
Gerundi	deseixint			havent deseixit
Participis	deseixit, deseixida, deseixits, deseixides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desixo	desixes	desix	deseixim	deseixiu	desixen
	desisc
	desixi						sept
Imperfet	deseixia	deseixies	deseixia	deseixíem	deseixíeu	deseixien
Passat simple	deseixí	deseixires	deseixí	deseixírem	deseixíreu	deseixiren	eiv
	desisquí	desisqueres	desisqué	desisquérem	desisquéreu	desisqueren	v.cent
Futur	deseixiré	deseixiràs	deseixirà	deseixirem	deseixireu	deseixiran
Condicional	deseixiria	deseixiries	deseixiria	deseixiríem	deseixiríeu	deseixirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desixi	desixis	desixi	deseixim	deseixiu	desixin
	desisca	desisques	desisca	desisquem	desisqueu	desisquen
				deseixiguem	deseixigueu		bal
Imperfet	deseixís	deseixissis	deseixís	deseixíssim	deseixíssiu	deseixissin
	desisqués	desisquesses	desisqués	desisquéssem	desisquésseu	desisquessen
	desisquera	desisqueres	desisquera	desisquérem	desisquéreu	desisqueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desix	desixi	deseixim	deseixiu	desixin
			desisca			desisquen
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... deseixit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... deseixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... deseixit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... deseixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... deseixit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... deseixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... deseixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... deseixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... deseixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... deseixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: wash one's hands of ^(en)
• Castellà: desentenderse ^(es)
• Hongarès: értetlenkedik ^(hu)

Miscel·lània

• Anagrama: resideixes

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot