desembalbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.bəɫˈβa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.baɫˈβa/, valencià /de.zem.baɫˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embalbar.

Verb

desembalbar trans.

1. Recuperar la sensibilitat als músculs.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembalbar			haver desembalbat
Gerundi	desembalbant			havent desembalbat
Participis	desembalbat, desembalbada, desembalbats, desembalbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalbo	desembalbes	desembalba	desembalbem	desembalbeu	desembalben
	desembalbe						val
	desembalbi						sept
	desembalb				desembalbau		bal, alg
				desembalbam			bal
Imperfet	desembalbava	desembalbaves	desembalbava	desembalbàvem	desembalbàveu	desembalbaven
Passat simple	desembalbí	desembalbares	desembalbà	desembalbàrem	desembalbàreu	desembalbaren	v.cent, eiv
Futur	desembalbaré	desembalbaràs	desembalbarà	desembalbarem	desembalbareu	desembalbaran
Condicional	desembalbaria	desembalbaries	desembalbaria	desembalbaríem	desembalbaríeu	desembalbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalbi	desembalbis	desembalbi	desembalbem	desembalbeu	desembalbin
	desembalbe	desembalbes	desembalbe			desembalben	occ
Imperfet	desembalbés	desembalbessis	desembalbés	desembalbéssim	desembalbéssiu	desembalbessin
		desembalbesses		desembalbéssem	desembalbésseu	desembalbessen
	desembalbàs	desembalbassis	desembalbàs	desembalbàssim	desembalbàssiu	desembalbassin	bal
		desembalbasses		desembalbàssem	desembalbàsseu	desembalbassen	nota 1
	desembalbara	desembalbares	desembalbara	desembalbàrem	desembalbàreu	desembalbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembalba	desembalbi	desembalbem	desembalbeu	desembalbin
					desembalbau		bal, alg
			desembalbe			desembalben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembalbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembalbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembalbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembalbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembalbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembalbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembalbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembalbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembalbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembalbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembalbàvets		ant
	desembalbavi			desembalbàvom	desembalbavo
	desembalbaia	desembalbaies	desembalbaia	desembalbàiem	desembalbàieu	desembalbaien	n-occ
Condicional	desembalbariva	desembalbarives	desembalbariva	desembalbarívem	desembalbaríveu	desembalbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalb	desembalbs	desembalb				ant
	desembalbo	desembalbos	desembalbo	desembalbeguem	desembalbegueu		n-occ
Imperfet	desembalbessi		desembalbessi				sept, alg
	desembalbessa						cent, n-occ
	desembalbeguessa	desembalbeguesses	desembalbegués	desembalbeguéssom	desembalbeguéssou	desembalbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bal·bar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot