desembassar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.bəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.baˈsa/, valencià /dez.em.baˈsaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: desembassà
Etimologia: Del prefix des- i embassar.

Verb modifica

desembassar trans.

Estar fora d'una bassa o d'un embassament.
«...convé tenir clar que els cabals que circulen aigües avall de Xerta són bàsicament els cabals desembassats a la presa de Riba-roja menys els derivats a Xerta pels canals de la dreta i l' esquerra del delta.» (^[1])

Conjugació modifica

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	desembassar			haver desembassat
Gerundi	desembassant			havent desembassat
Participis	desembassat, desembassada, desembassats, desembassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembasso	desembasses	desembassa	desembassem	desembasseu	desembassen
	desembasse						val
	desembassi						sept
	desembàs				desembassau		bal, alg
				desembassam			bal
Imperfet	desembassava	desembassaves	desembassava	desembassàvem	desembassàveu	desembassaven
Passat simple	desembassí	desembassares	desembassà	desembassàrem	desembassàreu	desembassaren	v.cent, eiv
Futur	desembassaré	desembassaràs	desembassarà	desembassarem	desembassareu	desembassaran
Condicional	desembassaria	desembassaries	desembassaria	desembassaríem	desembassaríeu	desembassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembassi	desembassis	desembassi	desembassem	desembasseu	desembassin
Present	desembasse	desembasses	desembasse			desembassen	occ
Imperfet	desembassés	desembassessis	desembassés	desembasséssim	desembasséssiu	desembassessin
		desembassesses		desembasséssem	desembassésseu	desembassessen
	desembassàs	desembassassis	desembassàs	desembassàssim	desembassàssiu	desembassassin	bal
		desembassasses		desembassàssem	desembassàsseu	desembassassen	nota 1
	desembassara	desembassares	desembassara	desembassàrem	desembassàreu	desembassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembassa	desembassi	desembassem	desembasseu	desembassin
					desembassau		bal, alg
			desembasse			desembassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desembassat
Perfet				havem	haveu		...desembassat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desembassar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...desembassar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desembassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desembassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desembassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desembassat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...desembassat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desembassar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...desembassar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desembassat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...desembassat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desembassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desembassat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...desembassat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembassàvets		ant
	desembassavi			desembassàvom	desembassavo
	desembassaia	desembassaies	desembassaia	desembassàiem	desembassaieu	desembassaien	n-occ
Condicional	desembassariva	desembassarives	desembassariva	desembassarívem	desembassaríveu	desembassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembàs		desembàs				ant
Present	desembasso	desembassos	desembasso	desembasseguem	desembassegueu		n-occ
Imperfet	desembassessi		desembassessi				sept, alg
	desembassessa						cent, n-occ
	desembasseguessa	desembasseguesses	desembassegués	desembasseguéssom	desembasseguéssou	desembasseguessen	n-occ

Traduccions modifica

Traduccions

Miscel·lània modifica

Síl·labes: des·em·bas·sar (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

↑ Carles Ibàñez, Avaluació crítica del pla hidrològic nacional i proposta per a una gestió sostenible de l'aigua del Baix Ebre, Institut d'Estudis Catalans, 2003, pàgina 27

[1] Carles Ibàñez, Avaluació crítica del pla hidrològic nacional i proposta per a una gestió sostenible de l'aigua del Baix Ebre, Institut d'Estudis Catalans, 2003, pàgina 27

[1]