desembolcar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.buɫˈka/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.boɫˈka/, valencià /de.zem.boɫˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desembolcà
• Etimologia: Del prefix des- i embolcar.

Verb

desembolcar trans., pron. ‎(pronominal desembolcar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembolcar			haver desembolcat
Gerundi	desembolcant			havent desembolcat
Participis	desembolcat, desembolcada, desembolcats, desembolcades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolco	desembolques	desembolca	desembolquem	desembolqueu	desembolquen
	desembolque						val
	desembolqui						sept
	desembolc				desembolcau		bal, alg
				desembolcam			bal
Imperfet	desembolcava	desembolcaves	desembolcava	desembolcàvem	desembolcàveu	desembolcaven
Passat simple	desembolquí	desembolcares	desembolcà	desembolcàrem	desembolcàreu	desembolcaren	v.cent, eiv
Futur	desembolcaré	desembolcaràs	desembolcarà	desembolcarem	desembolcareu	desembolcaran
Condicional	desembolcaria	desembolcaries	desembolcaria	desembolcaríem	desembolcaríeu	desembolcarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolqui	desembolquis	desembolqui	desembolquem	desembolqueu	desembolquin
	desembolque	desembolques	desembolque			desembolquen	occ
Imperfet	desembolqués	desembolquessis	desembolqués	desembolquéssim	desembolquéssiu	desembolquessin
		desembolquesses		desembolquéssem	desembolquésseu	desembolquessen
	desembolcàs	desembolcasses	desembolcàs	desembolcàssem	desembolcàsseu	desembolcassen	bal, nota 1
		desembolcassis		desembolcàssim	desembolcàssiu	desembolcassin	bal
	desembolcara	desembolcares	desembolcara	desembolcàrem	desembolcàreu	desembolcaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembolca	desembolqui	desembolquem	desembolqueu	desembolquin
					desembolcau		bal, alg
			desembolque			desembolquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembolcat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembolcar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembolcat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembolcat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembolcat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembolcat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembolcar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembolcat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembolcat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembolcat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembolcàvets		ant
	desembolcavi			desembolcàvom	desembolcavo
	desembolcaia	desembolcaies	desembolcaia	desembolcàiem	desembolcàieu	desembolcaien	n-occ
Condicional	desembolcariva	desembolcarives	desembolcariva	desembolcarívem	desembolcaríveu	desembolcariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolc		desembolc				ant
	desembolco	desembolcos	desembolco	desembolqueguem	desembolquegueu		n-occ
Imperfet	desembolquessi		desembolquessi				sept, alg
	desembolquessa						cent, n-occ
	desembolqueguessa	desembolqueguesses	desembolquegués	desembolqueguéssom	desembolqueguéssou	desembolqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bol·car (4)
• Anagrames: desblocarem, desblocàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot