desemmatxucar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəm.mə.t͡ʃuˈka/ Occidental: nord-occidental /de.zem.ma.t͡ʃuˈka/, valencià /de.zem.ma.t͡ʃuˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desemmatxucà
- Etimologia: Del prefix des- i emmatxucar.
Verb modifica
desemmatxucar trans.
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desemmatxucar | haver desemmatxucat | |||||
| Gerundi | desemmatxucant | havent desemmatxucat | |||||
| Participis | desemmatxucat, desemmatxucada, desemmatxucats, desemmatxucades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmatxuco | desemmatxuques | desemmatxuca | desemmatxuquem | desemmatxuqueu | desemmatxuquen | |
| desemmatxuque | val | ||||||
| desemmatxuqui | sept | ||||||
| desemmatxuc | desemmatxucau | bal, alg | |||||
| desemmatxucam | bal | ||||||
| Imperfet | desemmatxucava | desemmatxucaves | desemmatxucava | desemmatxucàvem | desemmatxucàveu | desemmatxucaven | |
| Passat simple | desemmatxuquí | desemmatxucares | desemmatxucà | desemmatxucàrem | desemmatxucàreu | desemmatxucaren | v.cent, eiv |
| Futur | desemmatxucaré | desemmatxucaràs | desemmatxucarà | desemmatxucarem | desemmatxucareu | desemmatxucaran | |
| Condicional | desemmatxucaria | desemmatxucaries | desemmatxucaria | desemmatxucaríem | desemmatxucaríeu | desemmatxucarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmatxuqui | desemmatxuquis | desemmatxuqui | desemmatxuquem | desemmatxuqueu | desemmatxuquin | |
| desemmatxuque | desemmatxuques | desemmatxuque | desemmatxuquen | occ | |||
| Imperfet | desemmatxuqués | desemmatxuquessis | desemmatxuqués | desemmatxuquéssim | desemmatxuquéssiu | desemmatxuquessin | |
| desemmatxuquesses | desemmatxuquéssem | desemmatxuquésseu | desemmatxuquessen | ||||
| desemmatxucàs | desemmatxucasses | desemmatxucàs | desemmatxucàssem | desemmatxucàsseu | desemmatxucassen | bal, nota 1 | |
| desemmatxucassis | desemmatxucàssim | desemmatxucàssiu | desemmatxucassin | bal | |||
| desemmatxucara | desemmatxucares | desemmatxucara | desemmatxucàrem | desemmatxucàreu | desemmatxucaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmatxuca | desemmatxuqui | desemmatxuquem | desemmatxuqueu | desemmatxuquin | ||
| desemmatxucau | bal, alg | ||||||
| desemmatxuque | desemmatxuquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desemmatxucat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desemmatxucar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desemmatxucat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desemmatxucat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desemmatxucat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desemmatxucat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desemmatxucar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desemmatxucat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desemmatxucat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desemmatxucat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desemmatxucàvets | ant | |||||
| desemmatxucavi | desemmatxucàvom | desemmatxucavo | |||||
| desemmatxucaia | desemmatxucaies | desemmatxucaia | desemmatxucàiem | desemmatxucaieu | desemmatxucaien | n-occ | |
| Condicional | desemmatxucariva | desemmatxucarives | desemmatxucariva | desemmatxucarívem | desemmatxucaríveu | desemmatxucariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmatxuc | desemmatxuc | ant | ||||
| desemmatxuco | desemmatxucos | desemmatxuco | desemmatxuqueguem | desemmatxuquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desemmatxuquessi | desemmatxuquessi | sept, alg | ||||
| desemmatxuquessa | cent, n-occ | ||||||
| desemmatxuqueguessa | desemmatxuqueguesses | desemmatxuquegués | desemmatxuqueguéssom | desemmatxuqueguéssou | desemmatxuqueguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: des·em·mat·xu·car (5)