desemmotllar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.muʎˈʎa/ⓘ
	balear /də.zəm.moɫˈɫa/, /də.zəm.muɫˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.moʎˈʎa/
	valencià /de.zem.moɫˈɫaɾ/, /de.zem.moɫˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i emmotllar.

Verb

desemmotllar trans.

1. Fer sortir una cosa del seu motlle.

   «La tècnica de la producció, més o menys, anava així: a un extrem de la cinta, el soci desemmotllava les nines i les posava damunt el camí roulant. Quan passaven per davant meu, estenia la mà i la gràcia tenyia el producte, ...» (Per Calders, Obres completes: El primer Arlequi. Cròniques de la veritat oculta, 1984)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemmotllar			haver desemmotllat
Gerundi	desemmotllant			havent desemmotllat
Participis	desemmotllat, desemmotllada, desemmotllats, desemmotllades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemmotllo	desemmotlles	desemmotlla	desemmotllem	desemmotlleu	desemmotllen
	desemmotlle						val
	desemmotlli						sept
	desemmotll				desemmotllau		bal, alg
				desemmotllam			bal
Imperfet	desemmotllava	desemmotllaves	desemmotllava	desemmotllàvem	desemmotllàveu	desemmotllaven
Passat simple	desemmotllí	desemmotllares	desemmotllà	desemmotllàrem	desemmotllàreu	desemmotllaren	v.cent, eiv
Futur	desemmotllaré	desemmotllaràs	desemmotllarà	desemmotllarem	desemmotllareu	desemmotllaran
Condicional	desemmotllaria	desemmotllaries	desemmotllaria	desemmotllaríem	desemmotllaríeu	desemmotllarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemmotlli	desemmotllis	desemmotlli	desemmotllem	desemmotlleu	desemmotllin
	desemmotlle	desemmotlles	desemmotlle			desemmotllen	occ
Imperfet	desemmotllés	desemmotllessis	desemmotllés	desemmotlléssim	desemmotlléssiu	desemmotllessin
		desemmotllesses		desemmotlléssem	desemmotllésseu	desemmotllessen
	desemmotllàs	desemmotllassis	desemmotllàs	desemmotllàssim	desemmotllàssiu	desemmotllassin	bal
		desemmotllasses		desemmotllàssem	desemmotllàsseu	desemmotllassen	nota 1
	desemmotllara	desemmotllares	desemmotllara	desemmotllàrem	desemmotllàreu	desemmotllaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desemmotlla	desemmotlli	desemmotllem	desemmotlleu	desemmotllin
					desemmotllau		bal, alg
			desemmotlle			desemmotllen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemmotllat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemmotllar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemmotllat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemmotllat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemmotllat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemmotllat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemmotllar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemmotllat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemmotllat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemmotllat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desemmotllàvets		ant
	desemmotllavi			desemmotllàvom	desemmotllavo
	desemmotllaia	desemmotllaies	desemmotllaia	desemmotllàiem	desemmotllàieu	desemmotllaien	n-occ
Condicional	desemmotllariva	desemmotllarives	desemmotllariva	desemmotllarívem	desemmotllaríveu	desemmotllariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemmotll	desemmotlls	desemmotll				ant
	desemmotllo	desemmotllos	desemmotllo	desemmotlleguem	desemmotllegueu		n-occ
Imperfet	desemmotllessi		desemmotllessi				sept, alg
	desemmotllessa						cent, n-occ
	desemmotlleguessa	desemmotlleguesses	desemmotllegués	desemmotlleguéssom	desemmotlleguéssou	desemmotlleguessen	n-occ

Variants

• desemmotlar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: entformen ^(de)
• Anglès: unmold ^(en)
• Castellà: desmoldar ^(es)
• Francès: démouler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·mot·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot