desempadronar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.pə.ðɾuˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.pa.ðɾoˈna/, valencià /dez.em.pa.ðɾoˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desempadronà
• Etimologia: Del prefix des- i empadronar.

Verb

desempadronar trans.

1. Eliminar algú de la llista del padró municipal.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempadronar			haver desempadronat
Gerundi	desempadronant			havent desempadronat
Participis	desempadronat, desempadronada, desempadronats, desempadronades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempadrono	desempadrones	desempadrona	desempadronem	desempadroneu	desempadronen
	desempadrone						val
	desempadroni						sept
	desempadron				desempadronau		bal, alg
				desempadronam			bal
Imperfet	desempadronava	desempadronaves	desempadronava	desempadronàvem	desempadronàveu	desempadronaven
Passat simple	desempadroní	desempadronares	desempadronà	desempadronàrem	desempadronàreu	desempadronaren	v.cent, eiv
Futur	desempadronaré	desempadronaràs	desempadronarà	desempadronarem	desempadronareu	desempadronaran
Condicional	desempadronaria	desempadronaries	desempadronaria	desempadronaríem	desempadronaríeu	desempadronarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempadroni	desempadronis	desempadroni	desempadronem	desempadroneu	desempadronin
	desempadrone	desempadrones	desempadrone			desempadronen	occ
Imperfet	desempadronés	desempadronessis	desempadronés	desempadronéssim	desempadronéssiu	desempadronessin
		desempadronesses		desempadronéssem	desempadronésseu	desempadronessen
	desempadronàs	desempadronassis	desempadronàs	desempadronàssim	desempadronàssiu	desempadronassin	bal
		desempadronasses		desempadronàssem	desempadronàsseu	desempadronassen	nota 1
	desempadronara	desempadronares	desempadronara	desempadronàrem	desempadronàreu	desempadronaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempadrona	desempadroni	desempadronem	desempadroneu	desempadronin
					desempadronau		bal, alg
			desempadrone			desempadronen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desempadronat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desempadronar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desempadronat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempadronat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desempadronat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desempadronat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desempadronar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desempadronat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desempadronat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desempadronat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempadronàvets		ant
	desempadronavi			desempadronàvom	desempadronavo
	desempadronaia	desempadronaies	desempadronaia	desempadronàiem	desempadronaieu	desempadronaien	n-occ
Condicional	desempadronariva	desempadronarives	desempadronariva	desempadronarívem	desempadronaríveu	desempadronariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempadron	desempadrons	desempadron				ant
	desempadrono	desempadronos	desempadrono	desempadroneguem	desempadronegueu		n-occ
Imperfet	desempadronessi		desempadronessi				sept, alg
	desempadronessa						cent, n-occ
	desempadroneguessa	desempadroneguesses	desempadronegués	desempadroneguéssom	desempadroneguéssou	desempadroneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pa·dro·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot