desempaperar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.pə.pəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.pa.peˈɾa/, valencià /dez.em.pa.peˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desempaperà
• Etimologia: Del prefix des- i empaperar.

Verb

desempaperar trans.

1. Desenganxar el paper que cobreix una paret.

   Hem desempaperat els murs de tots els carrers.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempaperar			haver desempaperat
Gerundi	desempaperant			havent desempaperat
Participis	desempaperat, desempaperada, desempaperats, desempaperades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempapero	desempaperes	desempapera	desempaperem	desempapereu	desempaperen
	desempapere						val
	desempaperi						sept
	desempaper				desempaperau		bal, alg
				desempaperam			bal
Imperfet	desempaperava	desempaperaves	desempaperava	desempaperàvem	desempaperàveu	desempaperaven
Passat simple	desempaperí	desempaperares	desempaperà	desempaperàrem	desempaperàreu	desempaperaren	v.cent, eiv
Futur	desempaperaré	desempaperaràs	desempaperarà	desempaperarem	desempaperareu	desempaperaran
Condicional	desempaperaria	desempaperaries	desempaperaria	desempaperaríem	desempaperaríeu	desempaperarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempaperi	desempaperis	desempaperi	desempaperem	desempapereu	desempaperin
	desempapere	desempaperes	desempapere			desempaperen	occ
Imperfet	desempaperés	desempaperessis	desempaperés	desempaperéssim	desempaperéssiu	desempaperessin
		desempaperesses		desempaperéssem	desempaperésseu	desempaperessen
	desempaperàs	desempaperassis	desempaperàs	desempaperàssim	desempaperàssiu	desempaperassin	bal
		desempaperasses		desempaperàssem	desempaperàsseu	desempaperassen	nota 1
	desempaperara	desempaperares	desempaperara	desempaperàrem	desempaperàreu	desempaperaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempapera	desempaperi	desempaperem	desempapereu	desempaperin
					desempaperau		bal, alg
			desempapere			desempaperen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desempaperat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desempaperar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desempaperat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desempaperat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desempaperat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desempaperat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desempaperar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desempaperat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desempaperat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desempaperat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempaperàvets		ant
	desempaperavi			desempaperàvom	desempaperavo
	desempaperaia	desempaperaies	desempaperaia	desempaperàiem	desempaperàieu	desempaperaien	n-occ
Condicional	desempaperariva	desempaperarives	desempaperariva	desempaperarívem	desempaperaríveu	desempaperariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempaper	desempapers	desempaper				ant
	desempapero	desempaperos	desempapero	desempapereguem	desempaperegueu		n-occ
Imperfet	desempaperessi		desempaperessi				sept, alg
	desempaperessa						cent, n-occ
	desempapereguessa	desempapereguesses	desempaperegués	desempapereguéssom	desempapereguéssou	desempapereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desempapelar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pa·pe·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot