desemparar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əm.pəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.paˈɾa/, valencià /dez.em.paˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desemparà
• Etimologia: Del prefix des- i emparar.

Verb

desemparar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemparar			haver desemparat
Gerundi	desemparant			havent desemparat
Participis	desemparat, desemparada, desemparats, desemparades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemparo	desempares	desempara	desemparem	desempareu	desemparen
	desempare						val
	desempari						sept
	desempar				desemparau		bal, alg
				desemparam			bal
Imperfet	desemparava	desemparaves	desemparava	desemparàvem	desemparàveu	desemparaven
Passat simple	desemparí	desemparares	desemparà	desemparàrem	desemparàreu	desempararen	v.cent, eiv
Futur	desempararé	desempararàs	desempararà	desempararem	desemparareu	desempararan
Condicional	desempararia	desempararies	desempararia	desempararíem	desempararíeu	desempararien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempari	desemparis	desempari	desemparem	desempareu	desemparin
	desempare	desempares	desempare			desemparen	occ
Imperfet	desemparés	desemparessis	desemparés	desemparéssim	desemparéssiu	desemparessin
		desemparesses		desemparéssem	desemparésseu	desemparessen
	desemparàs	desemparassis	desemparàs	desemparàssim	desemparàssiu	desemparassin	bal
		desemparasses		desemparàssem	desemparàsseu	desemparassen	nota 1
	desemparara	desemparares	desemparara	desemparàrem	desemparàreu	desempararen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempara	desempari	desemparem	desempareu	desemparin
					desemparau		bal, alg
			desempare			desemparen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemparat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemparar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemparat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemparat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemparat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemparat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemparar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemparat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemparat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemparat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desemparàvets		ant
	desemparavi			desemparàvom	desemparavo
	desemparaia	desemparaies	desemparaia	desemparàiem	desemparàieu	desemparaien	n-occ
Condicional	desemparariva	desempararives	desemparariva	desempararívem	desempararíveu	desemparariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempar	desempars	desempar				ant
	desemparo	desemparos	desemparo	desempareguem	desemparegueu		n-occ
Imperfet	desemparessi		desemparessi				sept, alg
	desemparessa						cent, n-occ
	desempareguessa	desempareguesses	desemparegués	desempareguéssom	desempareguéssou	desempareguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pa·rar (4)
• Anagrames: despararem, desparàrem, emparrades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot