desempavesar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.pə.βəˈza/, balear /də.zəm.pə.vəˈza/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.pa.βeˈza/
	valencià /de.zem.pa.veˈzaɾ/, /de.zem.pa.βeˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i empavesar.

Verb

desempavesar trans.

1. (nàutica) Llevar els guarniments i les defenses de les orles a una nau.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempavesar			haver desempavesat
Gerundi	desempavesant			havent desempavesat
Participis	desempavesat, desempavesada, desempavesats, desempavesades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempaveso	desempaveses	desempavesa	desempavesem	desempaveseu	desempavesen
	desempavese						val
	desempavesi						sept
	desempavès				desempavesau		bal, alg
				desempavesam			bal
Imperfet	desempavesava	desempavesaves	desempavesava	desempavesàvem	desempavesàveu	desempavesaven
Passat simple	desempavesí	desempavesares	desempavesà	desempavesàrem	desempavesàreu	desempavesaren	v.cent, eiv
Futur	desempavesaré	desempavesaràs	desempavesarà	desempavesarem	desempavesareu	desempavesaran
Condicional	desempavesaria	desempavesaries	desempavesaria	desempavesaríem	desempavesaríeu	desempavesarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempavesi	desempavesis	desempavesi	desempavesem	desempaveseu	desempavesin
	desempavese	desempaveses	desempavese			desempavesen	occ
Imperfet	desempavesés	desempavesessis	desempavesés	desempaveséssim	desempaveséssiu	desempavesessin
		desempavesesses		desempaveséssem	desempavesésseu	desempavesessen
	desempavesàs	desempavesassis	desempavesàs	desempavesàssim	desempavesàssiu	desempavesassin	bal
		desempavesasses		desempavesàssem	desempavesàsseu	desempavesassen	nota 1
	desempavesara	desempavesares	desempavesara	desempavesàrem	desempavesàreu	desempavesaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempavesa	desempavesi	desempavesem	desempaveseu	desempavesin
					desempavesau		bal, alg
			desempavese			desempavesen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desempavesat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desempavesar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desempavesat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desempavesat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desempavesat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desempavesat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desempavesar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desempavesat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desempavesat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desempavesat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempavesàvets		ant
	desempavesavi			desempavesàvom	desempavesavo
	desempavesaia	desempavesaies	desempavesaia	desempavesàiem	desempavesàieu	desempavesaien	n-occ
Condicional	desempavesariva	desempavesarives	desempavesariva	desempavesarívem	desempavesaríveu	desempavesariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempavès		desempavès				ant
	desempaveso	desempavesos	desempaveso	desempaveseguem	desempavesegueu		n-occ
Imperfet	desempavesessi		desempavesessi				sept, alg
	desempavesessa						cent, n-occ
	desempaveseguessa	desempaveseguesses	desempavesegués	desempaveseguéssom	desempaveseguéssou	desempaveseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pa·ve·sar (5)
• Anagrama: desseparàvem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot