desemportinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.puɾ.tiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.poɾ.tiˈna/, valencià /de.zem.poɾ.tiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desemportinà
• Etimologia: Del prefix des- i emportinar.

Verb

desemportinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemportinar			haver desemportinat
Gerundi	desemportinant			havent desemportinat
Participis	desemportinat, desemportinada, desemportinats, desemportinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemportino	desemportines	desemportina	desemportinem	desemportineu	desemportinen
	desemportine						val
	desemportini						sept
	desemportín				desemportinau		bal, alg
				desemportinam			bal
Imperfet	desemportinava	desemportinaves	desemportinava	desemportinàvem	desemportinàveu	desemportinaven
Passat simple	desemportiní	desemportinares	desemportinà	desemportinàrem	desemportinàreu	desemportinaren	v.cent, eiv
Futur	desemportinaré	desemportinaràs	desemportinarà	desemportinarem	desemportinareu	desemportinaran
Condicional	desemportinaria	desemportinaries	desemportinaria	desemportinaríem	desemportinaríeu	desemportinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemportini	desemportinis	desemportini	desemportinem	desemportineu	desemportinin
	desemportine	desemportines	desemportine			desemportinen	occ
Imperfet	desemportinés	desemportinessis	desemportinés	desemportinéssim	desemportinéssiu	desemportinessin
		desemportinesses		desemportinéssem	desemportinésseu	desemportinessen
	desemportinàs	desemportinassis	desemportinàs	desemportinàssim	desemportinàssiu	desemportinassin	bal
		desemportinasses		desemportinàssem	desemportinàsseu	desemportinassen	nota 1
	desemportinara	desemportinares	desemportinara	desemportinàrem	desemportinàreu	desemportinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desemportina	desemportini	desemportinem	desemportineu	desemportinin
					desemportinau		bal, alg
			desemportine			desemportinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemportinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemportinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemportinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemportinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemportinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemportinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemportinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemportinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemportinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemportinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desemportinàvets		ant
	desemportinavi			desemportinàvom	desemportinavo
	desemportinaia	desemportinaies	desemportinaia	desemportinàiem	desemportinàieu	desemportinaien	n-occ
Condicional	desemportinariva	desemportinarives	desemportinariva	desemportinarívem	desemportinaríveu	desemportinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemportín		desemportín				ant
	desemportino	desemportinos	desemportino	desemportineguem	desemportinegueu		n-occ
Imperfet	desemportinessi		desemportinessi				sept, alg
	desemportinessa						cent, n-occ
	desemportineguessa	desemportineguesses	desemportinegués	desemportineguéssom	desemportineguéssou	desemportineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·por·ti·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot