desencabassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kə.βəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.ka.βaˈsa/, valencià /dez.eŋ.ka.βaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencabassà
• Etimologia: Del prefix des- i encabassar.

Verb

desencabassar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencabassar			haver desencabassat
Gerundi	desencabassant			havent desencabassat
Participis	desencabassat, desencabassada, desencabassats, desencabassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabasso	desencabasses	desencabassa	desencabassem	desencabasseu	desencabassen
	desencabasse						val
	desencabassi						sept
	desencabàs				desencabassau		bal, alg
				desencabassam			bal
Imperfet	desencabassava	desencabassaves	desencabassava	desencabassàvem	desencabassàveu	desencabassaven
Passat simple	desencabassí	desencabassares	desencabassà	desencabassàrem	desencabassàreu	desencabassaren	v.cent, eiv
Futur	desencabassaré	desencabassaràs	desencabassarà	desencabassarem	desencabassareu	desencabassaran
Condicional	desencabassaria	desencabassaries	desencabassaria	desencabassaríem	desencabassaríeu	desencabassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabassi	desencabassis	desencabassi	desencabassem	desencabasseu	desencabassin
	desencabasse	desencabasses	desencabasse			desencabassen	occ
Imperfet	desencabassés	desencabassessis	desencabassés	desencabasséssim	desencabasséssiu	desencabassessin
		desencabassesses		desencabasséssem	desencabassésseu	desencabassessen
	desencabassàs	desencabassassis	desencabassàs	desencabassàssim	desencabassàssiu	desencabassassin	bal
		desencabassasses		desencabassàssem	desencabassàsseu	desencabassassen	nota 1
	desencabassara	desencabassares	desencabassara	desencabassàrem	desencabassàreu	desencabassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencabassa	desencabassi	desencabassem	desencabasseu	desencabassin
					desencabassau		bal, alg
			desencabasse			desencabassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencabassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencabassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencabassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencabassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencabassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencabassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencabassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencabassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencabassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencabassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencabassàvets		ant
	desencabassavi			desencabassàvom	desencabassavo
	desencabassaia	desencabassaies	desencabassaia	desencabassàiem	desencabassàieu	desencabassaien	n-occ
Condicional	desencabassariva	desencabassarives	desencabassariva	desencabassarívem	desencabassaríveu	desencabassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabàs		desencabàs				ant
	desencabasso	desencabassos	desencabasso	desencabasseguem	desencabassegueu		n-occ
Imperfet	desencabassessi		desencabassessi				sept, alg
	desencabassessa						cent, n-occ
	desencabasseguessa	desencabasseguesses	desencabassegués	desencabasseguéssom	desencabasseguéssou	desencabasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·bas·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot