desencapsar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kəpˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.kapˈsa/, valencià /dez.eŋ.kapˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencapsà
• Etimologia: Del prefix des- i encapsar.

Verb

desencapsar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencapsar			haver desencapsat
Gerundi	desencapsant			havent desencapsat
Participis	desencapsat, desencapsada, desencapsats, desencapsades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapso	desencapses	desencapsa	desencapsem	desencapseu	desencapsen
	desencapse						val
	desencapsi						sept
	desencaps				desencapsau		bal, alg
				desencapsam			bal
Imperfet	desencapsava	desencapsaves	desencapsava	desencapsàvem	desencapsàveu	desencapsaven
Passat simple	desencapsí	desencapsares	desencapsà	desencapsàrem	desencapsàreu	desencapsaren	v.cent, eiv
Futur	desencapsaré	desencapsaràs	desencapsarà	desencapsarem	desencapsareu	desencapsaran
Condicional	desencapsaria	desencapsaries	desencapsaria	desencapsaríem	desencapsaríeu	desencapsarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapsi	desencapsis	desencapsi	desencapsem	desencapseu	desencapsin
	desencapse	desencapses	desencapse			desencapsen	occ
Imperfet	desencapsés	desencapsessis	desencapsés	desencapséssim	desencapséssiu	desencapsessin
		desencapsesses		desencapséssem	desencapsésseu	desencapsessen
	desencapsàs	desencapsassis	desencapsàs	desencapsàssim	desencapsàssiu	desencapsassin	bal
		desencapsasses		desencapsàssem	desencapsàsseu	desencapsassen	nota 1
	desencapsara	desencapsares	desencapsara	desencapsàrem	desencapsàreu	desencapsaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencapsa	desencapsi	desencapsem	desencapseu	desencapsin
					desencapsau		bal, alg
			desencapse			desencapsen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencapsat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencapsar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencapsat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencapsat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencapsat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencapsat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencapsar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencapsat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencapsat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencapsat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencapsàvets		ant
	desencapsavi			desencapsàvom	desencapsavo
	desencapsaia	desencapsaies	desencapsaia	desencapsàiem	desencapsàieu	desencapsaien	n-occ
Condicional	desencapsariva	desencapsarives	desencapsariva	desencapsarívem	desencapsaríveu	desencapsariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaps	desencapss	desencaps				ant
	desencapso	desencapsos	desencapso	desencapseguem	desencapsegueu		n-occ
Imperfet	desencapsessi		desencapsessi				sept, alg
	desencapsessa						cent, n-occ
	desencapseguessa	desencapseguesses	desencapsegués	desencapseguéssom	desencapseguéssou	desencapseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·cap·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot