desencaputxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.puˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.puˈt͡ʃa/
	valencià /de.zeŋ.ka.puˈt͡ʃaɾ/, /de.zeŋ.ka.puˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encaputxar.

Verb

desencaputxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencaputxar			haver desencaputxat
Gerundi	desencaputxant			havent desencaputxat
Participis	desencaputxat, desencaputxada, desencaputxats, desencaputxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaputxo	desencaputxes	desencaputxa	desencaputxem	desencaputxeu	desencaputxen
	desencaputxe						val
	desencaputxi						sept
	desencaputx				desencaputxau		bal, alg
				desencaputxam			bal
Imperfet	desencaputxava	desencaputxaves	desencaputxava	desencaputxàvem	desencaputxàveu	desencaputxaven
Passat simple	desencaputxí	desencaputxares	desencaputxà	desencaputxàrem	desencaputxàreu	desencaputxaren	v.cent, eiv
Futur	desencaputxaré	desencaputxaràs	desencaputxarà	desencaputxarem	desencaputxareu	desencaputxaran
Condicional	desencaputxaria	desencaputxaries	desencaputxaria	desencaputxaríem	desencaputxaríeu	desencaputxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaputxi	desencaputxis	desencaputxi	desencaputxem	desencaputxeu	desencaputxin
	desencaputxe	desencaputxes	desencaputxe			desencaputxen	occ
Imperfet	desencaputxés	desencaputxessis	desencaputxés	desencaputxéssim	desencaputxéssiu	desencaputxessin
		desencaputxesses		desencaputxéssem	desencaputxésseu	desencaputxessen
	desencaputxàs	desencaputxassis	desencaputxàs	desencaputxàssim	desencaputxàssiu	desencaputxassin	bal
		desencaputxasses		desencaputxàssem	desencaputxàsseu	desencaputxassen	nota 1
	desencaputxara	desencaputxares	desencaputxara	desencaputxàrem	desencaputxàreu	desencaputxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencaputxa	desencaputxi	desencaputxem	desencaputxeu	desencaputxin
					desencaputxau		bal, alg
			desencaputxe			desencaputxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencaputxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencaputxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencaputxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencaputxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencaputxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencaputxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencaputxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencaputxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencaputxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencaputxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencaputxàvets		ant
	desencaputxavi			desencaputxàvom	desencaputxavo
	desencaputxaia	desencaputxaies	desencaputxaia	desencaputxàiem	desencaputxaieu	desencaputxaien	n-occ
Condicional	desencaputxariva	desencaputxarives	desencaputxariva	desencaputxarívem	desencaputxaríveu	desencaputxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaputx	desencaputxs	desencaputx				ant
	desencaputxo	desencaputxos	desencaputxo	desencaputxeguem	desencaputxegueu		n-occ
Imperfet	desencaputxessi		desencaputxessi				sept, alg
	desencaputxessa						cent, n-occ
	desencaputxeguessa	desencaputxeguesses	desencaputxegués	desencaputxeguéssom	desencaputxeguéssou	desencaputxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·put·xar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot