desencasquetar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dez.əŋ.kəs.kəˈta/ Occidental: nord-occidental /dez.eŋ.kas.keˈta/, valencià /dez.eŋ.kas.keˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desencasquetà
- Etimologia: Del prefix des- i encasquetar.
Verb
modificadesencasquetar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desencasquetar | haver desencasquetat | |||||
Gerundi | desencasquetant | havent desencasquetat | |||||
Participis | desencasquetat, desencasquetada, desencasquetats, desencasquetades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencasqueto | desencasquetes | desencasqueta | desencasquetem | desencasqueteu | desencasqueten | |
desencasquete | val | ||||||
desencasqueti | sept | ||||||
desencasquet | desencasquetau | bal, alg | |||||
desencasquetam | bal | ||||||
Imperfet | desencasquetava | desencasquetaves | desencasquetava | desencasquetàvem | desencasquetàveu | desencasquetaven | |
Passat simple | desencasquetí | desencasquetares | desencasquetà | desencasquetàrem | desencasquetàreu | desencasquetaren | v.cent, eiv |
Futur | desencasquetaré | desencasquetaràs | desencasquetarà | desencasquetarem | desencasquetareu | desencasquetaran | |
Condicional | desencasquetaria | desencasquetaries | desencasquetaria | desencasquetaríem | desencasquetaríeu | desencasquetarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencasqueti | desencasquetis | desencasqueti | desencasquetem | desencasqueteu | desencasquetin | |
desencasquete | desencasquetes | desencasquete | desencasqueten | occ | |||
Imperfet | desencasquetés | desencasquetessis | desencasquetés | desencasquetéssim | desencasquetéssiu | desencasquetessin | |
desencasquetesses | desencasquetéssem | desencasquetésseu | desencasquetessen | ||||
desencasquetàs | desencasquetassis | desencasquetàs | desencasquetàssim | desencasquetàssiu | desencasquetassin | bal | |
desencasquetasses | desencasquetàssem | desencasquetàsseu | desencasquetassen | nota 1 | |||
desencasquetara | desencasquetares | desencasquetara | desencasquetàrem | desencasquetàreu | desencasquetaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencasqueta | desencasqueti | desencasquetem | desencasqueteu | desencasquetin | ||
desencasquetau | bal, alg | ||||||
desencasquete | desencasqueten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desencasquetat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desencasquetar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desencasquetat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencasquetat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desencasquetat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desencasquetat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desencasquetar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desencasquetat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desencasquetat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desencasquetat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desencasquetàvets | ant | |||||
desencasquetavi | desencasquetàvom | desencasquetavo | |||||
desencasquetaia | desencasquetaies | desencasquetaia | desencasquetàiem | desencasquetàieu | desencasquetaien | n-occ | |
Condicional | desencasquetariva | desencasquetarives | desencasquetariva | desencasquetarívem | desencasquetaríveu | desencasquetariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencasquet | desencasquets | desencasquet | ant | |||
desencasqueto | desencasquetos | desencasqueto | desencasqueteguem | desencasquetegueu | n-occ | ||
Imperfet | desencasquetessi | desencasquetessi | sept, alg | ||||
desencasquetessa | cent, n-occ | ||||||
desencasqueteguessa | desencasqueteguesses | desencasquetegués | desencasqueteguéssom | desencasqueteguéssou | desencasqueteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·en·cas·que·tar (5)