desencavalcar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəŋ.kə.βəɫˈka/, balear /də.zəŋ.kə.vəɫˈka/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.ka.βaɫˈka/ valencià /de.zeŋ.ka.vaɫˈkaɾ/, /de.zeŋ.ka.βaɫˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desencavalcà
- Etimologia: Del prefix des- i encavalcar.
Verb
modificadesencavalcar trans., pron. (pronominal desencavalcar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desencavalcar | haver desencavalcat | |||||
Gerundi | desencavalcant | havent desencavalcat | |||||
Participis | desencavalcat, desencavalcada, desencavalcats, desencavalcades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencavalco | desencavalques | desencavalca | desencavalquem | desencavalqueu | desencavalquen | |
desencavalque | val | ||||||
desencavalqui | sept | ||||||
desencavalc | desencavalcau | bal, alg | |||||
desencavalcam | bal | ||||||
Imperfet | desencavalcava | desencavalcaves | desencavalcava | desencavalcàvem | desencavalcàveu | desencavalcaven | |
Passat simple | desencavalquí | desencavalcares | desencavalcà | desencavalcàrem | desencavalcàreu | desencavalcaren | v.cent, eiv |
Futur | desencavalcaré | desencavalcaràs | desencavalcarà | desencavalcarem | desencavalcareu | desencavalcaran | |
Condicional | desencavalcaria | desencavalcaries | desencavalcaria | desencavalcaríem | desencavalcaríeu | desencavalcarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencavalqui | desencavalquis | desencavalqui | desencavalquem | desencavalqueu | desencavalquin | |
desencavalque | desencavalques | desencavalque | desencavalquen | occ | |||
Imperfet | desencavalqués | desencavalquessis | desencavalqués | desencavalquéssim | desencavalquéssiu | desencavalquessin | |
desencavalquesses | desencavalquéssem | desencavalquésseu | desencavalquessen | ||||
desencavalcàs | desencavalcasses | desencavalcàs | desencavalcàssem | desencavalcàsseu | desencavalcassen | bal, nota 1 | |
desencavalcassis | desencavalcàssim | desencavalcàssiu | desencavalcassin | bal | |||
desencavalcara | desencavalcares | desencavalcara | desencavalcàrem | desencavalcàreu | desencavalcaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencavalca | desencavalqui | desencavalquem | desencavalqueu | desencavalquin | ||
desencavalcau | bal, alg | ||||||
desencavalque | desencavalquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desencavalcat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desencavalcar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desencavalcat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencavalcat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desencavalcat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desencavalcat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desencavalcar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desencavalcat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desencavalcat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desencavalcat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desencavalcàvets | ant | |||||
desencavalcavi | desencavalcàvom | desencavalcavo | |||||
desencavalcaia | desencavalcaies | desencavalcaia | desencavalcàiem | desencavalcàieu | desencavalcaien | n-occ | |
Condicional | desencavalcariva | desencavalcarives | desencavalcariva | desencavalcarívem | desencavalcaríveu | desencavalcariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencavalc | desencavalc | ant | ||||
desencavalco | desencavalcos | desencavalco | desencavalqueguem | desencavalquegueu | n-occ | ||
Imperfet | desencavalquessi | desencavalquessi | sept, alg | ||||
desencavalquessa | cent, n-occ | ||||||
desencavalqueguessa | desencavalqueguesses | desencavalquegués | desencavalqueguéssom | desencavalqueguéssou | desencavalqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·en·ca·val·car (5)