desencerclar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zən.sərˈkɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.zen.serˈkɫa/
	valencià /de.zen.seɾˈkɫaɾ/, /de.zen.seɾˈkɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encerclar.

Verb

desencerclar trans., pron. ‎(pronominal desencerclar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencerclar			haver desencerclat
Gerundi	desencerclant			havent desencerclat
Participis	desencerclat, desencerclada, desencerclats, desencerclades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencerclo	desencercles	desencercla	desencerclem	desencercleu	desencerclen
	desencercle						val
	desencercli						sept
	desencercl				desencerclau		bal, alg
				desencerclam			bal
Imperfet	desencerclava	desencerclaves	desencerclava	desencerclàvem	desencerclàveu	desencerclaven
Passat simple	desencerclí	desencerclares	desencerclà	desencerclàrem	desencerclàreu	desencerclaren	v.cent, eiv
Futur	desencerclaré	desencerclaràs	desencerclarà	desencerclarem	desencerclareu	desencerclaran
Condicional	desencerclaria	desencerclaries	desencerclaria	desencerclaríem	desencerclaríeu	desencerclarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencercli	desencerclis	desencercli	desencerclem	desencercleu	desencerclin
	desencercle	desencercles	desencercle			desencerclen	occ
Imperfet	desencerclés	desencerclessis	desencerclés	desencercléssim	desencercléssiu	desencerclessin
		desencerclesses		desencercléssem	desencerclésseu	desencerclessen
	desencerclàs	desencerclassis	desencerclàs	desencerclàssim	desencerclàssiu	desencerclassin	bal
		desencerclasses		desencerclàssem	desencerclàsseu	desencerclassen	nota 1
	desencerclara	desencerclares	desencerclara	desencerclàrem	desencerclàreu	desencerclaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencercla	desencercli	desencerclem	desencercleu	desencerclin
					desencerclau		bal, alg
			desencercle			desencerclen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencerclat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencerclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencerclat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencerclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencerclat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencerclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencerclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencerclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencerclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencerclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencerclàvets		ant
	desencerclavi			desencerclàvom	desencerclavo
	desencerclaia	desencerclaies	desencerclaia	desencerclàiem	desencerclàieu	desencerclaien	n-occ
Condicional	desencerclariva	desencerclarives	desencerclariva	desencerclarívem	desencerclaríveu	desencerclariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencercl	desencercls	desencercl				ant
	desencerclo	desencerclos	desencerclo	desencercleguem	desencerclegueu		n-occ
Imperfet	desencerclessi		desencerclessi				sept, alg
	desencerclessa						cent, n-occ
	desencercleguessa	desencercleguesses	desencerclegués	desencercleguéssom	desencercleguéssou	desencercleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·cer·clar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot