desencistellar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zən.sis.təˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zen.sis.teˈʎa/ valencià /de.zen.sis.teˈʎaɾ/, /de.zen.sis.teˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i encistellar.
Verb
modificadesencistellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desencistellar | haver desencistellat | |||||
Gerundi | desencistellant | havent desencistellat | |||||
Participis | desencistellat, desencistellada, desencistellats, desencistellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencistello | desencistelles | desencistella | desencistellem | desencistelleu | desencistellen | |
desencistelle | val | ||||||
desencistelli | sept | ||||||
desencistell | desencistellau | bal, alg | |||||
desencistellam | bal | ||||||
Imperfet | desencistellava | desencistellaves | desencistellava | desencistellàvem | desencistellàveu | desencistellaven | |
Passat simple | desencistellí | desencistellares | desencistellà | desencistellàrem | desencistellàreu | desencistellaren | v.cent, eiv |
Futur | desencistellaré | desencistellaràs | desencistellarà | desencistellarem | desencistellareu | desencistellaran | |
Condicional | desencistellaria | desencistellaries | desencistellaria | desencistellaríem | desencistellaríeu | desencistellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencistelli | desencistellis | desencistelli | desencistellem | desencistelleu | desencistellin | |
desencistelle | desencistelles | desencistelle | desencistellen | occ | |||
Imperfet | desencistellés | desencistellessis | desencistellés | desencistelléssim | desencistelléssiu | desencistellessin | |
desencistellesses | desencistelléssem | desencistellésseu | desencistellessen | ||||
desencistellàs | desencistellassis | desencistellàs | desencistellàssim | desencistellàssiu | desencistellassin | bal | |
desencistellasses | desencistellàssem | desencistellàsseu | desencistellassen | nota 1 | |||
desencistellara | desencistellares | desencistellara | desencistellàrem | desencistellàreu | desencistellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencistella | desencistelli | desencistellem | desencistelleu | desencistellin | ||
desencistellau | bal, alg | ||||||
desencistelle | desencistellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desencistellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desencistellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desencistellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencistellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desencistellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desencistellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desencistellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desencistellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desencistellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desencistellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desencistellàvets | ant | |||||
desencistellavi | desencistellàvom | desencistellavo | |||||
desencistellaia | desencistellaies | desencistellaia | desencistellàiem | desencistellàieu | desencistellaien | n-occ | |
Condicional | desencistellariva | desencistellarives | desencistellariva | desencistellarívem | desencistellaríveu | desencistellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencistell | desencistells | desencistell | ant | |||
desencistello | desencistellos | desencistello | desencistelleguem | desencistellegueu | n-occ | ||
Imperfet | desencistellessi | desencistellessi | sept, alg | ||||
desencistellessa | cent, n-occ | ||||||
desencistelleguessa | desencistelleguesses | desencistellegués | desencistelleguéssom | desencistelleguéssou | desencistelleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·en·cis·te·llar (5)