desencourar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kowˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.kowˈɾa/
	valencià /de.zeŋ.kowˈɾaɾ/, /de.zeŋ.kowˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencourà
• Etimologia: Del prefix des-, el prefix en- i courar.

Verb

desencourar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencourar			haver desencourat
Gerundi	desencourant			havent desencourat
Participis	desencourat, desencourada, desencourats, desencourades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencouro	desencoures	desencoura	desencourem	desencoureu	desencouren
	desencoure						val
	desencouri						sept
	desencour				desencourau		bal, alg
				desencouram			bal
Imperfet	desencourava	desencouraves	desencourava	desencouràvem	desencouràveu	desencouraven
Passat simple	desencourí	desencourares	desencourà	desencouràrem	desencouràreu	desencouraren	v.cent, eiv
Futur	desencouraré	desencouraràs	desencourarà	desencourarem	desencourareu	desencouraran
Condicional	desencouraria	desencouraries	desencouraria	desencouraríem	desencouraríeu	desencourarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencouri	desencouris	desencouri	desencourem	desencoureu	desencourin
	desencoure	desencoures	desencoure			desencouren	occ
Imperfet	desencourés	desencouressis	desencourés	desencouréssim	desencouréssiu	desencouressin
		desencouresses		desencouréssem	desencourésseu	desencouressen
	desencouràs	desencourassis	desencouràs	desencouràssim	desencouràssiu	desencourassin	bal
		desencourasses		desencouràssem	desencouràsseu	desencourassen	nota 1
	desencourara	desencourares	desencourara	desencouràrem	desencouràreu	desencouraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencoura	desencouri	desencourem	desencoureu	desencourin
					desencourau		bal, alg
			desencoure			desencouren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencourat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencourar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencourat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencourat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencourat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencourat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencourar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencourat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencourat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencourat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencouràvets		ant
	desencouravi			desencouràvom	desencouravo
	desencouraia	desencouraies	desencouraia	desencouràiem	desencouràieu	desencouraien	n-occ
Condicional	desencourariva	desencourarives	desencourariva	desencourarívem	desencouraríveu	desencourariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencour	desencours	desencour				ant
	desencouro	desencouros	desencouro	desencoureguem	desencouregueu		n-occ
Imperfet	desencouressi		desencouressi				sept, alg
	desencouressa						cent, n-occ
	desencoureguessa	desencoureguesses	desencouregués	desencoureguéssom	desencoureguéssou	desencoureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·cou·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot