desengravar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəŋ.ɡɾəˈβa/, balear /də.zəŋ.ɡɾəˈva/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡɾaˈβa/
	valencià /de.zeŋ.ɡɾaˈvaɾ/, /de.zeŋ.ɡɾaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i engravar.

Verb

desengravar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desengravar			haver desengravat
Gerundi	desengravant			havent desengravat
Participis	desengravat, desengravada, desengravats, desengravades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengravo	desengraves	desengrava	desengravem	desengraveu	desengraven
	desengrave						val
	desengravi						sept
	desengrav				desengravau		bal, alg, nota 1
				desengravam			bal
Imperfet	desengravava	desengravaves	desengravava	desengravàvem	desengravàveu	desengravaven
Passat simple	desengraví	desengravares	desengravà	desengravàrem	desengravàreu	desengravaren	v.cent, eiv
Futur	desengravaré	desengravaràs	desengravarà	desengravarem	desengravareu	desengravaran
Condicional	desengravaria	desengravaries	desengravaria	desengravaríem	desengravaríeu	desengravarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengravi	desengravis	desengravi	desengravem	desengraveu	desengravin
	desengrave	desengraves	desengrave			desengraven	occ
Imperfet	desengravés	desengravessis	desengravés	desengravéssim	desengravéssiu	desengravessin
		desengravesses		desengravéssem	desengravésseu	desengravessen
	desengravàs	desengravasses	desengravàs	desengravàssem	desengravàsseu	desengravassen	bal, nota 2
		desengravassis		desengravàssim	desengravàssiu	desengravassin	bal
	desengravara	desengravares	desengravara	desengravàrem	desengravàreu	desengravaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desengrava	desengravi	desengravem	desengraveu	desengravin
					desengravau		bal, alg
			desengrave			desengraven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desengravat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desengravar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desengravat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desengravat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desengravat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desengravat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desengravar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desengravat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desengravat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desengravat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «desengrav» o «desengrau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengrau						ant, bal
Imperfet					desengravàvets		ant
	desengravavi			desengravàvom	desengravavo
	desengravaia	desengravaies	desengravaia	desengravàiem	desengravaieu	desengravaien	n-occ
Condicional	desengravariva	desengravarives	desengravariva	desengravarívem	desengravaríveu	desengravariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengrau	desengraus	desengrau				ant
	desengravo	desengravos	desengravo	desengraveguem	desengravegueu		n-occ
Imperfet	desengravessi		desengravessi				sept, alg
	desengravessa						cent, n-occ
	desengraveguessa	desengraveguesses	desengravegués	desengraveguéssom	desengraveguéssou	desengraveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·gra·var (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot