desenquadernar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kwə.ðərˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.kwa.ðerˈna/, valencià /dez.eŋ.kwa.ðeɾˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enquadernà
• Etimologia: Del prefix des- i enquadernar.

Verb

desenquadernar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenquadernar			haver desenquadernat
Gerundi	desenquadernant			havent desenquadernat
Participis	desenquadernat, desenquadernada, desenquadernats, desenquadernades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenquaderno	desenquadernes	desenquaderna	desenquadernem	desenquaderneu	desenquadernen
	desenquaderne						val
	desenquaderni						sept
	desenquadern				desenquadernau		bal, alg
				desenquadernam			bal
Imperfet	desenquadernava	desenquadernaves	desenquadernava	desenquadernàvem	desenquadernàveu	desenquadernaven
Passat simple	desenquaderní	desenquadernares	desenquadernà	desenquadernàrem	desenquadernàreu	desenquadernaren	v.cent, eiv
Futur	desenquadernaré	desenquadernaràs	desenquadernarà	desenquadernarem	desenquadernareu	desenquadernaran
Condicional	desenquadernaria	desenquadernaries	desenquadernaria	desenquadernaríem	desenquadernaríeu	desenquadernarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenquaderni	desenquadernis	desenquaderni	desenquadernem	desenquaderneu	desenquadernin
	desenquaderne	desenquadernes	desenquaderne			desenquadernen	occ
Imperfet	desenquadernés	desenquadernessis	desenquadernés	desenquadernéssim	desenquadernéssiu	desenquadernessin
		desenquadernesses		desenquadernéssem	desenquadernésseu	desenquadernessen
	desenquadernàs	desenquadernassis	desenquadernàs	desenquadernàssim	desenquadernàssiu	desenquadernassin	bal
		desenquadernasses		desenquadernàssem	desenquadernàsseu	desenquadernassen	nota 1
	desenquadernara	desenquadernares	desenquadernara	desenquadernàrem	desenquadernàreu	desenquadernaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenquaderna	desenquaderni	desenquadernem	desenquaderneu	desenquadernin
					desenquadernau		bal, alg
			desenquaderne			desenquadernen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desenquadernat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desenquadernar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desenquadernat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desenquadernat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desenquadernat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desenquadernat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desenquadernar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desenquadernat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desenquadernat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desenquadernat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desenquadernàvets		ant
	desenquadernavi			desenquadernàvom	desenquadernavo
	desenquadernaia	desenquadernaies	desenquadernaia	desenquadernàiem	desenquadernaieu	desenquadernaien	n-occ
Condicional	desenquadernariva	desenquadernarives	desenquadernariva	desenquadernarívem	desenquadernaríveu	desenquadernariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenquadern	desenquaderns	desenquadern				ant
	desenquaderno	desenquadernos	desenquaderno	desenquaderneguem	desenquadernegueu		n-occ
Imperfet	desenquadernessi		desenquadernessi				sept, alg
	desenquadernessa						cent, n-occ
	desenquaderneguessa	desenquaderneguesses	desenquadernegués	desenquaderneguéssom	desenquaderneguéssou	desenquaderneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desencuadernar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·qua·der·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot