desenrojolar-se
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zən.ru.ʒuˈɫar.sə/ balear /də.zən.ro.ʒoˈɫaɾ.sə/, /də.zən.ru.ʒu.ɫərˈsə/ Occidental: nord-occidental /de.zen.ro.ʒoˈɫar.se/, valencià /de.zen.ro.d͡ʒoˈɫaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: Del prefix des- i enrojolar-se.
Verb
modificadesenrojolar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desenrojolar | haver desenrojolat | |||||
Gerundi | desenrojolant | havent desenrojolat | |||||
Participis | desenrojolat, desenrojolada, desenrojolats, desenrojolades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenrojolo | desenrojoles | desenrojola | desenrojolem | desenrojoleu | desenrojolen | |
desenrojole | val | ||||||
desenrojoli | sept | ||||||
desenrojol | desenrojolau | bal, alg | |||||
desenrojolam | bal | ||||||
Imperfet | desenrojolava | desenrojolaves | desenrojolava | desenrojolàvem | desenrojolàveu | desenrojolaven | |
Passat simple | desenrojolí | desenrojolares | desenrojolà | desenrojolàrem | desenrojolàreu | desenrojolaren | v.cent, eiv |
Futur | desenrojolaré | desenrojolaràs | desenrojolarà | desenrojolarem | desenrojolareu | desenrojolaran | |
Condicional | desenrojolaria | desenrojolaries | desenrojolaria | desenrojolaríem | desenrojolaríeu | desenrojolarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenrojoli | desenrojolis | desenrojoli | desenrojolem | desenrojoleu | desenrojolin | |
desenrojole | desenrojoles | desenrojole | desenrojolen | occ | |||
Imperfet | desenrojolés | desenrojolessis | desenrojolés | desenrojoléssim | desenrojoléssiu | desenrojolessin | |
desenrojolesses | desenrojoléssem | desenrojolésseu | desenrojolessen | ||||
desenrojolàs | desenrojolassis | desenrojolàs | desenrojolàssim | desenrojolàssiu | desenrojolassin | bal | |
desenrojolasses | desenrojolàssem | desenrojolàsseu | desenrojolassen | nota 1 | |||
desenrojolara | desenrojolares | desenrojolara | desenrojolàrem | desenrojolàreu | desenrojolaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenrojola | desenrojoli | desenrojolem | desenrojoleu | desenrojolin | ||
desenrojolau | bal, alg | ||||||
desenrojole | desenrojolen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desenrojolat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desenrojolar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desenrojolat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desenrojolat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desenrojolat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desenrojolat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desenrojolar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desenrojolat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desenrojolat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desenrojolat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desenrojolàvets | ant | |||||
desenrojolavi | desenrojolàvom | desenrojolavo | |||||
desenrojolaia | desenrojolaies | desenrojolaia | desenrojolàiem | desenrojolàieu | desenrojolaien | n-occ | |
Condicional | desenrojolariva | desenrojolarives | desenrojolariva | desenrojolarívem | desenrojolaríveu | desenrojolariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenrojol | desenrojols | desenrojol | ant | |||
desenrojolo | desenrojolos | desenrojolo | desenrojoleguem | desenrojolegueu | n-occ | ||
Imperfet | desenrojolessi | desenrojolessi | sept, alg | ||||
desenrojolessa | cent, n-occ | ||||||
desenrojoleguessa | desenrojoleguesses | desenrojolegués | desenrojoleguéssom | desenrojoleguéssou | desenrojoleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions