desensorrar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.ən.suˈra/ Occidental: nord-occidental /dez.en.soˈra/, valencià /dez.en.soˈraɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desensorrà
- Etimologia: Del prefix des- i ensorrar.
Verb
modificadesensorrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desensorrar | haver desensorrat | |||||
Gerundi | desensorrant | havent desensorrat | |||||
Participis | desensorrat, desensorrada, desensorrats, desensorrades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desensorro | desensorres | desensorra | desensorrem | desensorreu | desensorren | |
desensorre | val | ||||||
desensorri | sept | ||||||
desensorr | desensorrau | bal, alg | |||||
desensorram | bal | ||||||
Imperfet | desensorrava | desensorraves | desensorrava | desensorràvem | desensorràveu | desensorraven | |
Passat simple | desensorrí | desensorrares | desensorrà | desensorràrem | desensorràreu | desensorraren | v.cent, eiv |
Futur | desensorraré | desensorraràs | desensorrarà | desensorrarem | desensorrareu | desensorraran | |
Condicional | desensorraria | desensorraries | desensorraria | desensorraríem | desensorraríeu | desensorrarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desensorri | desensorris | desensorri | desensorrem | desensorreu | desensorrin | |
desensorre | desensorres | desensorre | desensorren | occ | |||
Imperfet | desensorrés | desensorressis | desensorrés | desensorréssim | desensorréssiu | desensorressin | |
desensorresses | desensorréssem | desensorrésseu | desensorressen | ||||
desensorràs | desensorrassis | desensorràs | desensorràssim | desensorràssiu | desensorrassin | bal | |
desensorrasses | desensorràssem | desensorràsseu | desensorrassen | nota 1 | |||
desensorrara | desensorrares | desensorrara | desensorràrem | desensorràreu | desensorraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desensorra | desensorri | desensorrem | desensorreu | desensorrin | ||
desensorrau | bal, alg | ||||||
desensorre | desensorren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desensorrat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desensorrar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desensorrat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desensorrat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desensorrat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desensorrat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desensorrar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desensorrat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desensorrat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desensorrat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desensorràvets | ant | |||||
desensorravi | desensorràvom | desensorravo | |||||
desensorraia | desensorraies | desensorraia | desensorràiem | desensorràieu | desensorraien | n-occ | |
Condicional | desensorrariva | desensorrarives | desensorrariva | desensorrarívem | desensorraríveu | desensorrariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desensorr | desensorrs | desensorr | ant | |||
desensorro | desensorros | desensorro | desensorreguem | desensorregueu | n-occ | ||
Imperfet | desensorressi | desensorressi | sept, alg | ||||
desensorressa | cent, n-occ | ||||||
desensorreguessa | desensorreguesses | desensorregués | desensorreguéssom | desensorreguéssou | desensorreguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·en·sor·rar (4)