desentenebrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ðəz.ən.tə.nəˈβɾi/
Occidental:	nord-occidental /ðez.en.te.neˈβɾi/, valencià /ðez.en.dɾoˈpiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desentenebrí
• Etimologia: Del prefix des- i entenebrir.

Verb

desentenebrir trans.

1. Allunyar-se els núvols i deixar passar la claror.

Sinònims

• desentenebrar

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desentenebrir			haver desentenebrit
Gerundi	desentenebrint			havent desentenebrit
Participis	desentenebrit, desentenebrida, desentenebrits, desentenebrides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentenebreixo	desentenebreixes	desentenebreix	desentenebrim	desentenebriu	desentenebreixen
	desentenebreixi						sept
	desentenebreix						eiv, alg
	desentenebresc	desentenebreixs					mall
	desentenebrisc	desentenebrixes	desentenebrix			desentenebrixen	val
	desentenebrixo						n-occ
Imperfet	desentenebria	desentenebries	desentenebria	desentenebríem	desentenebríeu	desentenebrien
Passat simple	desentenebrí	desentenebrires	desentenebrí	desentenebrírem	desentenebríreu	desentenebriren	v.cent, eiv
Futur	desentenebriré	desentenebriràs	desentenebrirà	desentenebrirem	desentenebrireu	desentenebriran
Condicional	desentenebriria	desentenebriries	desentenebriria	desentenebriríem	desentenebriríeu	desentenebririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentenebreixi	desentenebreixis	desentenebreixi	desentenebrim	desentenebriu	desentenebreixin
	desentenebrisca	desentenebrisques	desentenebrisca			desentenebrisquen	occ
	desentenebresqui	desentenebresquis	desentenebresqui	desentenebriguem	desentenebrigueu	desentenebresquin	bal
	desentenebresca	desentenebresques	desentenebresca			desentenebresquen	bal, nota 1
Imperfet	desentenebrís	desentenebrissis	desentenebrís	desentenebríssim	desentenebríssiu	desentenebrissin
		desentenebrisses		desentenebríssem	desentenebrísseu	desentenebrissen
	desentenebrira	desentenebrires	desentenebrira	desentenebrírem	desentenebríreu	desentenebriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desentenebreix	desentenebreixi	desentenebrim	desentenebriu	desentenebreixin
			desentenebresqui	desentenebriguem		desentenebresquin	bal
			desentenebresca			desentenebresquen	bal, nota 1
		desentenebrix	desentenebrisca			desentenebrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desentenebrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desentenebrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desentenebrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desentenebrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desentenebrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desentenebrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desentenebrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desentenebrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desentenebrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desentenebrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desentenebrits		ant
Imperfet					desentenebríets		ant
	desentenebriva	desentenebrives	desentenebriva	desentenebrívem	desentenebríveu	desentenebriven	n-occ, alg
	desentenebrigueva	desentenebrigueves	desentenebrigueva	desentenebriguévem	desentenebriguéveu	desentenebrigueven	n-occ
Passat simple		desentenebrist			desentenebrist		ant
	desentenebrigué	desentenebrigueres	desentenebrigué	desentenebriguérem	desentenebriguéreu	desentenebrigueren	bal
Condicional	desentenebririva	desentenebririves	desentenebririva	desentenebrirívem	desentenebriríveu	desentenebririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentenebrixa	desentenebrixes	desentenebrixa			desentenebrixen	n-occ
	desentenebreixa	desentenebrixos	desentenebrixo			desentenebríxon	n-occ
		desentenebriscos	desentenebrisco	desentenebrisquem	desentenebrisqueu	desentenebríscon	n-occ
	desentenebrixi	desentenebrixis	desentenebrixi			desentenebrixin	n-occ
Imperfet	desentenebrigués	desentenebriguesses	desentenebrigués	desentenebriguéssem	desentenebriguésseu	desentenebriguessen
		desentenebriguessis		desentenebriguéssim	desentenebriguéssiu	desentenebriguessin	centr, bal
	desentenebrissi		desentenebrissi				sept, alg
	desentenebrissa		desentenebrissa	desentenebríssom	desentenebríssou		centr, n-occ
	desentenebriguera	desentenebrigueres	desentenebriguera	desentenebriguérem	desentenebriguéreu	desentenebrigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: clear ^(en), fade away ^(en)
• Castellà: despejar ^(es)
• Francès: éclaircir ^(fr)
• Italià: sgombrare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·te·ne·brir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot