desentranyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zən.tɾəˈɲa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /de.zen.tɾaˈɲa/
	valencià /de.zen.tɾaˈɲaɾ/, /de.zen.tɾaˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i entranya.

Verb

desentranyar trans., pron. ‎(pronominal desentranyar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desentranyar			haver desentranyat
Gerundi	desentranyant			havent desentranyat
Participis	desentranyat, desentranyada, desentranyats, desentranyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentranyo	desentranyes	desentranya	desentranyem	desentranyeu	desentranyen
	desentranye						val
	desentranyi						sept
	desentrany				desentranyau		bal, alg
				desentranyam			bal
Imperfet	desentranyava	desentranyaves	desentranyava	desentranyàvem	desentranyàveu	desentranyaven
Passat simple	desentranyí	desentranyares	desentranyà	desentranyàrem	desentranyàreu	desentranyaren	v.cent, eiv
Futur	desentranyaré	desentranyaràs	desentranyarà	desentranyarem	desentranyareu	desentranyaran
Condicional	desentranyaria	desentranyaries	desentranyaria	desentranyaríem	desentranyaríeu	desentranyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentranyi	desentranyis	desentranyi	desentranyem	desentranyeu	desentranyin
	desentranye	desentranyes	desentranye			desentranyen	occ
Imperfet	desentranyés	desentranyessis	desentranyés	desentranyéssim	desentranyéssiu	desentranyessin
		desentranyesses		desentranyéssem	desentranyésseu	desentranyessen
	desentranyàs	desentranyassis	desentranyàs	desentranyàssim	desentranyàssiu	desentranyassin	bal
		desentranyasses		desentranyàssem	desentranyàsseu	desentranyassen	nota 1
	desentranyara	desentranyares	desentranyara	desentranyàrem	desentranyàreu	desentranyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desentranya	desentranyi	desentranyem	desentranyeu	desentranyin
					desentranyau		bal, alg
			desentranye			desentranyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desentranyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desentranyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desentranyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desentranyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desentranyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desentranyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desentranyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desentranyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desentranyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desentranyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desentranyàvets		ant
	desentranyavi			desentranyàvom	desentranyavo
	desentranyaia	desentranyaies	desentranyaia	desentranyàiem	desentranyàieu	desentranyaien	n-occ
Condicional	desentranyariva	desentranyarives	desentranyariva	desentranyarívem	desentranyaríveu	desentranyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentrany	desentranys	desentrany				ant
	desentranyo	desentranyos	desentranyo	desentranyeguem	desentranyegueu		n-occ
Imperfet	desentranyessi		desentranyessi				sept, alg
	desentranyessa						cent, n-occ
	desentranyeguessa	desentranyeguesses	desentranyegués	desentranyeguéssom	desentranyeguéssou	desentranyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·tra·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot