desfaiçonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fəj.suˈna/
Occidental:	nord-occidental /des.faj.soˈna/, valencià /des.faj.soˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desfaiçonà
• Etimologia: Del prefix des- i afaiçonar.

Verb

desfaiçonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desfaiçonar			haver desfaiçonat
Gerundi	desfaiçonant			havent desfaiçonat
Participis	desfaiçonat, desfaiçonada, desfaiçonats, desfaiçonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfaiçono	desfaiçones	desfaiçona	desfaiçonem	desfaiçoneu	desfaiçonen
	desfaiçone						val
	desfaiçoni						sept
	desfaiçon				desfaiçonau		bal, alg
				desfaiçonam			bal
Imperfet	desfaiçonava	desfaiçonaves	desfaiçonava	desfaiçonàvem	desfaiçonàveu	desfaiçonaven
Passat simple	desfaiçoní	desfaiçonares	desfaiçonà	desfaiçonàrem	desfaiçonàreu	desfaiçonaren	v.cent, eiv
Futur	desfaiçonaré	desfaiçonaràs	desfaiçonarà	desfaiçonarem	desfaiçonareu	desfaiçonaran
Condicional	desfaiçonaria	desfaiçonaries	desfaiçonaria	desfaiçonaríem	desfaiçonaríeu	desfaiçonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfaiçoni	desfaiçonis	desfaiçoni	desfaiçonem	desfaiçoneu	desfaiçonin
	desfaiçone	desfaiçones	desfaiçone			desfaiçonen	occ
Imperfet	desfaiçonés	desfaiçonessis	desfaiçonés	desfaiçonéssim	desfaiçonéssiu	desfaiçonessin
		desfaiçonesses		desfaiçonéssem	desfaiçonésseu	desfaiçonessen
	desfaiçonàs	desfaiçonassis	desfaiçonàs	desfaiçonàssim	desfaiçonàssiu	desfaiçonassin	bal
		desfaiçonasses		desfaiçonàssem	desfaiçonàsseu	desfaiçonassen	nota 1
	desfaiçonara	desfaiçonares	desfaiçonara	desfaiçonàrem	desfaiçonàreu	desfaiçonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desfaiçona	desfaiçoni	desfaiçonem	desfaiçoneu	desfaiçonin
					desfaiçonau		bal, alg
			desfaiçone			desfaiçonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desfaiçonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desfaiçonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desfaiçonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desfaiçonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desfaiçonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desfaiçonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desfaiçonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desfaiçonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desfaiçonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desfaiçonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desfaiçonàvets		ant
	desfaiçonavi			desfaiçonàvom	desfaiçonavo
	desfaiçonaia	desfaiçonaies	desfaiçonaia	desfaiçonàiem	desfaiçonàieu	desfaiçonaien	n-occ
Condicional	desfaiçonariva	desfaiçonarives	desfaiçonariva	desfaiçonarívem	desfaiçonaríveu	desfaiçonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfaiçon	desfaiçons	desfaiçon				ant
	desfaiçono	desfaiçonos	desfaiçono	desfaiçoneguem	desfaiçonegueu		n-occ
Imperfet	desfaiçonessi		desfaiçonessi				sept, alg
	desfaiçonessa						cent, n-occ
	desfaiçoneguessa	desfaiçoneguesses	desfaiçonegués	desfaiçoneguéssom	desfaiçoneguéssou	desfaiçoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fai·ço·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot