desglaçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.gləˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.glaˈsa/, valencià /dez.glaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

desglaçar trans., pron., intr. ‎(pronominal desglaçar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desglaçar			haver desglaçat
Gerundi	desglaçant			havent desglaçat
Participis	desglaçat, desglaçada, desglaçats, desglaçades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desglaço	desglaces	desglaça	desglacem	desglaceu	desglacen
	desglace						val
	desglaci						sept
	desglaç				desglaçau		bal, alg
				desglaçam			bal
Imperfet	desglaçava	desglaçaves	desglaçava	desglaçàvem	desglaçàveu	desglaçaven
Passat simple	desglací	desglaçares	desglaçà	desglaçàrem	desglaçàreu	desglaçaren	v.cent, eiv
Futur	desglaçaré	desglaçaràs	desglaçarà	desglaçarem	desglaçareu	desglaçaran
Condicional	desglaçaria	desglaçaries	desglaçaria	desglaçaríem	desglaçaríeu	desglaçarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desglaci	desglacis	desglaci	desglacem	desglaceu	desglacin
	desglace	desglaces	desglace			desglacen	occ
Imperfet	desglacés	desglacessis	desglacés	desglacéssim	desglacéssiu	desglacessin
		desglacesses		desglacéssem	desglacésseu	desglacessen
	desglaçàs	desglaçasses	desglaçàs	desglaçàssem	desglaçàsseu	desglaçassen	bal, nota 1
		desglaçassis		desglaçàssim	desglaçàssiu	desglaçassin	bal
	desglaçara	desglaçares	desglaçara	desglaçàrem	desglaçàreu	desglaçaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desglaça	desglaci	desglacem	desglaceu	desglacin
					desglaçau		bal, alg
			desglace			desglacen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desglaçat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desglaçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desglaçat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desglaçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desglaçat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desglaçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desglaçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desglaçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desglaçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desglaçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desglaçàvets		ant
	desglaçavi			desglaçàvom	desglaçavo
	desglaçaia	desglaçaies	desglaçaia	desglaçàiem	desglaçaieu	desglaçaien	n-occ
Condicional	desglaçariva	desglaçarives	desglaçariva	desglaçarívem	desglaçaríveu	desglaçariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desglaç		desglaç				ant
	desglaço	desglaços	desglaço	desglaceguem	desglacegueu		nord-occ
Imperfet	desglacessi		desglacessi				sept, alg
	desglacessa						cent, n-occ
	desglaceguessa	desglaceguesses	desglacegués	desglaceguéssom	desglaceguéssou	desglaceguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·gla·çar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot