desmarxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.mərˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /dez.marˈt͡ʃa/
	valencià /dez.maɾˈt͡ʃaɾ/, /dez.maɾˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i marxar.

Verb

desmarxar trans., pron. ‎(pronominal desmarxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desmarxar			haver desmarxat
Gerundi	desmarxant			havent desmarxat
Participis	desmarxat, desmarxada, desmarxats, desmarxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmarxo	desmarxes	desmarxa	desmarxem	desmarxeu	desmarxen
	desmarxe						val
	desmarxi						sept
	desmarx				desmarxau		bal, alg
				desmarxam			bal
Imperfet	desmarxava	desmarxaves	desmarxava	desmarxàvem	desmarxàveu	desmarxaven
Passat simple	desmarxí	desmarxares	desmarxà	desmarxàrem	desmarxàreu	desmarxaren	v.cent, eiv
Futur	desmarxaré	desmarxaràs	desmarxarà	desmarxarem	desmarxareu	desmarxaran
Condicional	desmarxaria	desmarxaries	desmarxaria	desmarxaríem	desmarxaríeu	desmarxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmarxi	desmarxis	desmarxi	desmarxem	desmarxeu	desmarxin
	desmarxe	desmarxes	desmarxe			desmarxen	occ
Imperfet	desmarxés	desmarxessis	desmarxés	desmarxéssim	desmarxéssiu	desmarxessin
		desmarxesses		desmarxéssem	desmarxésseu	desmarxessen
	desmarxàs	desmarxassis	desmarxàs	desmarxàssim	desmarxàssiu	desmarxassin	bal
		desmarxasses		desmarxàssem	desmarxàsseu	desmarxassen	nota 1
	desmarxara	desmarxares	desmarxara	desmarxàrem	desmarxàreu	desmarxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desmarxa	desmarxi	desmarxem	desmarxeu	desmarxin
					desmarxau		bal, alg
			desmarxe			desmarxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desmarxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desmarxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desmarxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desmarxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desmarxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desmarxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desmarxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desmarxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desmarxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desmarxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desmarxàvets		ant
	desmarxavi			desmarxàvom	desmarxavo
	desmarxaia	desmarxaies	desmarxaia	desmarxàiem	desmarxàieu	desmarxaien	n-occ
Condicional	desmarxariva	desmarxarives	desmarxariva	desmarxarívem	desmarxaríveu	desmarxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmarx	desmarxs	desmarx				ant
	desmarxo	desmarxos	desmarxo	desmarxeguem	desmarxegueu		n-occ
Imperfet	desmarxessi		desmarxessi				sept, alg
	desmarxessa						cent, n-occ
	desmarxeguessa	desmarxeguesses	desmarxegués	desmarxeguéssom	desmarxeguéssou	desmarxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·mar·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot