despassar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.pəˈsa/ Occidental: nord-occidental /des.paˈsa/, valencià /des.paˈsaɾ/
Verb
modificadespassar trans., pron. (pronominal despassar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | despassar | haver despassat | |||||
Gerundi | despassant | havent despassat | |||||
Participis | despassat, despassada, despassats, despassades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despasso | despasses | despassa | despassem | despasseu | despassen | |
despasse | val | ||||||
despassi | sept | ||||||
despàs | despassau | bal, alg | |||||
despassam | bal | ||||||
Imperfet | despassava | despassaves | despassava | despassàvem | despassàveu | despassaven | |
Passat simple | despassí | despassares | despassà | despassàrem | despassàreu | despassaren | v.cent, eiv |
Futur | despassaré | despassaràs | despassarà | despassarem | despassareu | despassaran | |
Condicional | despassaria | despassaries | despassaria | despassaríem | despassaríeu | despassarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despassi | despassis | despassi | despassem | despasseu | despassin | |
despasse | despasses | despasse | despassen | occ | |||
Imperfet | despassés | despassessis | despassés | despasséssim | despasséssiu | despassessin | |
despassesses | despasséssem | despassésseu | despassessen | ||||
despassàs | despassassis | despassàs | despassàssim | despassàssiu | despassassin | bal | |
despassasses | despassàssem | despassàsseu | despassassen | nota 1 | |||
despassara | despassares | despassara | despassàrem | despassàreu | despassaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despassa | despassi | despassem | despasseu | despassin | ||
despassau | bal, alg | ||||||
despasse | despassen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... despassat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... despassar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... despassat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... despassat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... despassat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... despassat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... despassar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... despassat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... despassat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... despassat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | despassàvets | ant | |||||
despassavi | despassàvom | despassavo | |||||
despassaia | despassaies | despassaia | despassàiem | despassàieu | despassaien | n-occ | |
Condicional | despassariva | despassarives | despassariva | despassarívem | despassaríveu | despassariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despàs | despàs | ant | ||||
despasso | despassos | despasso | despasseguem | despassegueu | n-occ | ||
Imperfet | despassessi | despassessi | sept, alg | ||||
despassessa | cent, n-occ | ||||||
despasseguessa | despasseguesses | despassegués | despasseguéssom | despasseguéssou | despasseguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·pas·sar (3)