despoblar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəs.pubˈbɫa/, /dəs.puˈβɫa/ balear /dəs.pobˈbɫa/, /dəs.pubˈbɫa/ Occidental: nord-occidental /des.pobˈbɫa/, /des.poˈβɫa/ valencià /des.poˈbɫaɾ/, /des.poˈβɫa/
Verb
modificadespoblar trans., pron. (pronominal despoblar-se)
- Perdre població, deshabitar.
- Permetre que un lloc es quedi sense vegetació.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | despoblar | haver despoblat | |||||
Gerundi | despoblant | havent despoblat | |||||
Participis | despoblat, despoblada, despoblats, despoblades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despoblo | despobles | despobla | despoblem | despobleu | despoblen | |
despoble | val | ||||||
despobli | sept | ||||||
despobl | despoblau | bal, alg | |||||
despoblam | bal | ||||||
Imperfet | despoblava | despoblaves | despoblava | despoblàvem | despoblàveu | despoblaven | |
Passat simple | despoblí | despoblares | despoblà | despoblàrem | despoblàreu | despoblaren | v.cent, eiv |
Futur | despoblaré | despoblaràs | despoblarà | despoblarem | despoblareu | despoblaran | |
Condicional | despoblaria | despoblaries | despoblaria | despoblaríem | despoblaríeu | despoblarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despobli | despoblis | despobli | despoblem | despobleu | despoblin | |
despoble | despobles | despoble | despoblen | occ | |||
Imperfet | despoblés | despoblessis | despoblés | despobléssim | despobléssiu | despoblessin | |
despoblesses | despobléssem | despoblésseu | despoblessen | ||||
despoblàs | despoblassis | despoblàs | despoblàssim | despoblàssiu | despoblassin | bal | |
despoblasses | despoblàssem | despoblàsseu | despoblassen | nota 1 | |||
despoblara | despoblares | despoblara | despoblàrem | despoblàreu | despoblaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despobla | despobli | despoblem | despobleu | despoblin | ||
despoblau | bal, alg | ||||||
despoble | despoblen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... despoblat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... despoblar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... despoblat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... despoblat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... despoblat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... despoblat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... despoblar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... despoblat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... despoblat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... despoblat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | despoblàvets | ant | |||||
despoblavi | despoblàvom | despoblavo | |||||
despoblaia | despoblaies | despoblaia | despoblàiem | despoblàieu | despoblaien | n-occ | |
Condicional | despoblariva | despoblarives | despoblariva | despoblarívem | despoblaríveu | despoblariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despobl | despobls | despobl | ant | |||
despoblo | despoblos | despoblo | despobleguem | despoblegueu | n-occ | ||
Imperfet | despoblessi | despoblessi | sept, alg | ||||
despoblessa | cent, n-occ | ||||||
despobleguessa | despobleguesses | despoblegués | despobleguéssom | despobleguéssou | despobleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·po·blar (3)
- Heterograma de 9 lletres (abdeloprs)