desteixir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.təˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /des.tejˈʃi/
	valencià /des.tejˈʃiɾ/, /des.teˈʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desteixí
• Etimologia: Del prefix des- i teixir.

Verb

desteixir trans.

1. Fer rodar el teler en sentit contrari al normal per desfer l'encreuament entre fils.

Compostos i expressions

• desteixir-se de riure= riure molt i sense poder parar

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb variants pures

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desteixir			haver desteixit
Gerundi	desteixint			havent desteixit
Participis	desteixit, desteixida, desteixits, desteixides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desteixeixo	desteixeixes	desteixeix	desteixim	desteixiu	desteixeixen
	desteixeixi						sept
	desteixeix						eiv
	desteixesc	desteixeixs					mall
	desteixisc	desteixixes	desteixix			desteixixen	val
	desteixixo						n-occ
	destix	destixes	destix			destixen	bal, val, alg
Imperfet	desteixia	desteixies	desteixia	desteixíem	desteixíeu	desteixien
Passat simple	desteixí	desteixires	desteixí	desteixírem	desteixíreu	desteixiren	v.cent, eiv
Futur	desteixiré	desteixiràs	desteixirà	desteixirem	desteixireu	desteixiran
Condicional	desteixiria	desteixiries	desteixiria	desteixiríem	desteixiríeu	desteixirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desteixeixi	desteixeixis	desteixeixi	desteixim	desteixiu	desteixeixin
	desteixisca	desteixisques	desteixisca			desteixisquen	occ
	desteixesqui	desteixesquis	desteixesqui	desteixiguem	desteixigueu	desteixesquin	bal
	desteixesca	desteixesques	desteixesca			desteixesquen	bal
	destixi	destixis	destixi			destixin	bal, alg
	destixa	destixes	destixa			destixen	val
Imperfet	desteixís	desteixissis	desteixís	desteixíssim	desteixíssiu	desteixissin
		desteixisses		desteixíssem	desteixísseu	desteixissen
	desteixira	desteixires	desteixira	desteixírem	desteixíreu	desteixiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desteixeix	desteixeixi	desteixim	desteixiu	desteixeixin
		desteixix	desteixisca			desteixisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desteixit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desteixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desteixit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desteixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desteixit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desteixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desteixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desteixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desteixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desteixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: undo the woven ^(en)
• Castellà: destejer ^(es)
• Francès: détisser ^(fr)
• Italià: stessere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·tei·xir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot