destintar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.tinˈta/ Occidental: nord-occidental /des.tinˈta/, valencià /des.tinˈtaɾ/
Verb
modificadestintar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | destintar | haver destintat | |||||
Gerundi | destintant | havent destintat | |||||
Participis | destintat, destintada, destintats, destintades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destinto | destintes | destinta | destintem | destinteu | destinten | |
destinte | val | ||||||
destinti | sept | ||||||
destint | destintau | bal, alg | |||||
destintam | bal | ||||||
Imperfet | destintava | destintaves | destintava | destintàvem | destintàveu | destintaven | |
Passat simple | destintí | destintares | destintà | destintàrem | destintàreu | destintaren | v.cent, eiv |
Futur | destintaré | destintaràs | destintarà | destintarem | destintareu | destintaran | |
Condicional | destintaria | destintaries | destintaria | destintaríem | destintaríeu | destintarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destinti | destintis | destinti | destintem | destinteu | destintin | |
destinte | destintes | destinte | destinten | occ | |||
Imperfet | destintés | destintessis | destintés | destintéssim | destintéssiu | destintessin | |
destintesses | destintéssem | destintésseu | destintessen | ||||
destintàs | destintassis | destintàs | destintàssim | destintàssiu | destintassin | bal | |
destintasses | destintàssem | destintàsseu | destintassen | nota 1 | |||
destintara | destintares | destintara | destintàrem | destintàreu | destintaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destinta | destinti | destintem | destinteu | destintin | ||
destintau | bal, alg | ||||||
destinte | destinten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... destintat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... destintar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... destintat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... destintat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... destintat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... destintat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... destintar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... destintat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... destintat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... destintat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | destintàvets | ant | |||||
destintavi | destintàvom | destintavo | |||||
destintaia | destintaies | destintaia | destintàiem | destintàieu | destintaien | n-occ | |
Condicional | destintariva | destintarives | destintariva | destintarívem | destintaríveu | destintariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destint | destints | destint | ant | |||
destinto | destintos | destinto | destinteguem | destintegueu | n-occ | ||
Imperfet | destintessi | destintessi | sept, alg | ||||
destintessa | cent, n-occ | ||||||
destinteguessa | destinteguesses | destintegués | destinteguéssom | destinteguéssou | destinteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·tin·tar (3)
- Anagrama: distraent