desvagar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.bəˈɣar.sə/
	balear /dəz.vəˈɣaɾ.sə/, /dəz.və.ɣərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /dez.βaˈɣar.se/
	valencià /dez.vaˈɣaɾ.se/, /dez.βaˈɣaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix des- i vagar.

Verb

desvagar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desvagar			haver desvagat
Gerundi	desvagant			havent desvagat
Participis	desvagat, desvagada, desvagats, desvagades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvago	desvagues	desvaga	desvaguem	desvagueu	desvaguen
	desvague						val
	desvagui						sept
	desvag				desvagau		bal, alg
				desvagam			bal
Imperfet	desvagava	desvagaves	desvagava	desvagàvem	desvagàveu	desvagaven
Passat simple	desvaguí	desvagares	desvagà	desvagàrem	desvagàreu	desvagaren	v.cent, eiv
Futur	desvagaré	desvagaràs	desvagarà	desvagarem	desvagareu	desvagaran
Condicional	desvagaria	desvagaries	desvagaria	desvagaríem	desvagaríeu	desvagarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvagui	desvaguis	desvagui	desvaguem	desvagueu	desvaguin
	desvague	desvagues	desvague			desvaguen	occ
Imperfet	desvagués	desvaguessis	desvagués	desvaguéssim	desvaguéssiu	desvaguessin
		desvaguesses		desvaguéssem	desvaguésseu	desvaguessen
	desvagàs	desvagasses	desvagàs	desvagàssem	desvagàsseu	desvagassen	bal, nota 1
		desvagassis		desvagàssim	desvagàssiu	desvagassin	bal
	desvagara	desvagares	desvagara	desvagàrem	desvagàreu	desvagaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desvaga	desvagui	desvaguem	desvagueu	desvaguin
					desvagau		bal, alg
			desvague			desvaguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desvagat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desvagar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desvagat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desvagat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desvagat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desvagat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desvagar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desvagat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desvagat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desvagat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrames: verdassega, verdassegà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot