desvincular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.biŋ.kuˈɫa/, balear /dəz.viŋ.kuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /dez.βiŋ.kuˈɫa/
	valencià /dez.viŋ.kuˈɫaɾ/, /dez.βiŋ.kuˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i vincular.

Verb

desvincular trans., pron. ‎(pronominal desvincular-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desvincular			haver desvinculat
Gerundi	desvinculant			havent desvinculat
Participis	desvinculat, desvinculada, desvinculats, desvinculades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvinculo	desvincules	desvincula	desvinculem	desvinculeu	desvinculen
	desvincule						val
	desvinculi						sept
	desvincul				desvinculau		bal, alg
				desvinculam			bal
Imperfet	desvinculava	desvinculaves	desvinculava	desvinculàvem	desvinculàveu	desvinculaven
Passat simple	desvinculí	desvinculares	desvinculà	desvinculàrem	desvinculàreu	desvincularen	v.cent, eiv
Futur	desvincularé	desvincularàs	desvincularà	desvincularem	desvinculareu	desvincularan
Condicional	desvincularia	desvincularies	desvincularia	desvincularíem	desvincularíeu	desvincularien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvinculi	desvinculis	desvinculi	desvinculem	desvinculeu	desvinculin
	desvincule	desvincules	desvincule			desvinculen	occ
Imperfet	desvinculés	desvinculessis	desvinculés	desvinculéssim	desvinculéssiu	desvinculessin
		desvinculesses		desvinculéssem	desvinculésseu	desvinculessen
	desvinculàs	desvinculassis	desvinculàs	desvinculàssim	desvinculàssiu	desvinculassin	bal
		desvinculasses		desvinculàssem	desvinculàsseu	desvinculassen	nota 1
	desvinculara	desvinculares	desvinculara	desvinculàrem	desvinculàreu	desvincularen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desvincula	desvinculi	desvinculem	desvinculeu	desvinculin
					desvinculau		bal, alg
			desvincule			desvinculen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desvinculat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desvincular
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desvinculat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desvinculat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desvinculat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desvinculat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desvincular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desvinculat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desvinculat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desvinculat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desvinculàvets		ant
	desvinculavi			desvinculàvom	desvinculavo
	desvinculaia	desvinculaies	desvinculaia	desvinculàiem	desvinculaieu	desvinculaien	n-occ
Condicional	desvinculariva	desvincularives	desvinculariva	desvincularívem	desvincularíveu	desvinculariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvincul	desvinculs	desvincul				ant
	desvinculo	desvinculos	desvinculo	desvinculeguem	desvinculegueu		n-occ
Imperfet	desvinculessi		desvinculessi				sept, alg
	desvinculessa						cent, n-occ
	desvinculeguessa	desvinculeguesses	desvinculegués	desvinculeguéssom	desvinculeguéssou	desvinculeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·vin·cu·lar (4)
• Heterograma d'11 lletres (acdeilnrsuv)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot